Бащата на другия

Цена: 25.00лв. €12.78

Код:

10392
Тегло:

0.300 кг

Бащата на другия от Паринуш Сании е дълбоко емоционален роман, който изследва връзката между баща и син, сблъсъка между поколенията и ценностите в съвременното иранско общество. Авторката представя болезнено искрен разказ, в който две гледни точки – на бащата и на сина – се преплитат, за да изградят пълната картина на едно разкъсано семейство, потънало в мълчание, вина и неприемане.

В първата част на книгата се разгръща вътрешният свят на момчето Масуд – "другият" син, който се чувства пренебрегнат и емоционално изоставен от баща си. Чрез неговите очи читателят преживява болката от отчуждението, търсенето на любов, и желанието за одобрение от родителя, който сякаш винаги е обичал повече брат му. Масуд расте в сянката на неписани правила, семейни очаквания и обществен натиск, докато в себе си носи бунт и копнеж за разбиране.

Във втората част гласът поема бащата – човек, оформен от традициите, патриархалните ценности и личните рани. Той разкрива причините за мълчанието си, за студенината и за болката, която сам е носил цял живот. Вътрешната борба, вината и безсилието на бащата дават нова светлина на историята – тази на човек, който никога не е бил научен как да обича, да говори, или да показва чувствата си. Така романът се превръща в изповед за пропуснатата близост, за разбитата връзка, която може би вече е твърде късно да бъде поправена.

Сании създава социално-психологически портрет на съвременното иранско семейство, като съчетава интимна драма с дълбока критика на традиционните роли. Чрез сблъсъка на поколенията, тя разкрива как мълчанието убива обичта, как синовете не разбират бащите си, а бащите – синовете. Романът е пропит с болка, но и надежда, че дори в най-дълбоките рани може да се роди прошка.

"Бащата на другия" е едновременно емоционално предизвикателен роман и социална диагноза, който говори универсално за липсата на комуникация в семейството. Съчетавайки изящен стил с психологическа дълбочина, Паринуш Сании ни кани да се замислим – какво означава да бъдеш родител, как се създава разбирателство, и как една история има винаги две страни.

Прекрасна метафора за цензурата, овладяла страната.
Cultura/s, La Vanguardia

„Бащата на другия“ е много неща, но преди всичко е роман на протеста. […] Също така е история на ежедневния живот в Иран, където мълчанието гарантира спокойствие. Безмълвието на детето е безмълвието на цяла една нация.
La Raz?n

В „Бащата на другия“ авторката говори за страха, просмукал се в Иран,
застиването между стремежа към истина и политическата коректност, изисквана от политическия консерватизъм.
La Vanguardia

Професионалният опит на авторката може да се забележи на всяка страница; Сании умело въвежда понятия и теории, свързани с психологията на детето, и демонстрира колко лесно е да причиниш, като родител, необратими щети на едно дете – но не по-малко лесно е и да не ги причиниш. Можем да открием смисъл и в една алегория. Шахаб е не само дете, което се сблъсква с трудност; немотата му е всъщност немотата на една нация, управлявана от жесток режим... Този роман е предупреждение. Паринуш Сании е изкусен майстор.
Cultural Supplement

Богато написан роман, чрез който Паринуш Сании дълбае в социалната тъкан на своята страна, Иран, и който, разказвайки историята на битките на едно дете, описва живота на жените. Стегнат диалог с главен герой, който се превръща в символ на надеждата за по-добър свят.
La Repubblica

Бих препоръчал тази книга на всеки родител като задължително четиво, особено на онези, които имат повече от едно дете. Бих я препоръчал на бащите, за да разберат по-добре какво се случва в душите на техните деца... Романът разкрива два гласа: на Шахаб и неговата майка; те осветляват болката на чувствителното, с богато въображение дете, както и болката на майката, която усеща истината и се бори с отсъстващия баща, който се вълнува единствено от своята работа.
The Sunday Journal

В романа на Паринуш Сании атмосферата е мъчителна, в нея господства ислямската традиция в няколко аспекта: еманципацията на жената под формата на плетеница от лъжи и бягство от дома; влюбените, които се крият на опасни места, далеч от строгия поглед на жандармите; авторитаризма и емоционалната цензура... Посланието е достатъчно универсално: нехайството към емоционалното общуване бавно руши всяко семейство.
blog.libris.com

Дълбоко вълнуваща книга... Начинът, по който Шахаб схваща реалността е
изключително добре описан, с характерното за децата необичайно тълкуване на действията на възрастните. Тя се превръща в блестящ портрет на едно невръстно дете, парализирано от безпокойство. Най-хубавото в този роман е, че нито един от героите не е само добър или лош. Всички са жертви – на една потисническа система, както и на своето подсъзнание.
Dagbladet

Когато прочетох романа, си дадох сметка колко важно е да получаваме признание от хората около нас... Трябва да си направен от камък, за да не се развълнуваш от тази книга.
Familien

Автор:

Паринуш Сании
Издателство:

Жанет 45
ISBN:

9786191863860
Година:

2017
Страници:

238
Корици:

меки
Състояние:

отлично