Нобелова награда за литература 2018. Превод от полски Крум Крумов.
Шедьовърът „Книгите на Яков“ е по същество наръчник по състрадание и приобщаване, религиозно и културно многообразие. Това е книга, която проследява огромен спектър от травматични теми и обществени процеси, формирали културния пейзаж на Европа и нашата идентичност като европейци: човешкото поведение във времена на криза; разрухата на вътрешния свят в предизвикателни обстоятелства; преосмислянето на миналото като източник на възможни отговори; дискриминацията; животът на еврейския народ; миграцията; европейското наследство и идентичност и др.
В романа Олга Токарчук прекосява цяла Европа в търсене на противоречивия водач на тайна еретическа еврейска секта — Яков Франк, който в различни моменти от живота си приема както исляма, така и католицизма. Появата на книгата предизвиква бурни реакции от крайно десни групи в Полша, а авторката получава заплахи за живота си заради тълкуването си на формирането на съвременната полска национална държава — концепция, която се различава от доминиращите националистически възприятия.
Нобеловата лауреатка Олга Токарчук в своя най-голям амбициозен и мащабен роман разказва за кометоподобния възход и падение на мистериозен месиански религиозен водач, който изгаря пътя си през осемнайсети век в Европа.
„Книгите на Яков“ от Олга Токарчук е епичен исторически роман, който изследва религиозното и културно многообразие на Европа през XVIII век. Чрез фигурата на Яков Франк – еретически водач, преминаващ между юдаизма, исляма и католицизма, авторката представя духовните търсения и идейните сблъсъци на своето време. Токарчук преплита реални исторически факти с философски размисли, създавайки мащабен портрет на човешката природа, толерантността и идентичността.
„Книгите на Яков“ е литературен шедьовър, който превръща историята на XVIII век в завладяваща духовна хроника. Олга Токарчук, носителка на Нобелова награда за литература, вплита десетки гледни точки, религии, езици и култури, за да изгради мозайка на Европа в период на религиозни конфликти и социални трансформации.
Централната фигура – Яков Франк, е харизматичен месиански лидер, който оспорва догмите на юдаизма, като приема исляма и католицизма, за да създаде нова духовна общност. Чрез неговата история Токарчук поставя въпроси за свободата, вярата, идентичността и съдбата на човечеството. Романът е също така размисъл върху природата на злото, историческата памет, толерантността и моралната отговорност. Повествованието е изпъстрено с философски пластове, библейски алюзии и исторически препратки, което превръща книгата в съвременна епопея за човешкия дух.
-
Автор:Олга Токарчук
-
Издателство:ICU
-
ISBN:9786197807110
-
Година:2025
-
Страници:1008
-
Корици:твърди
-
Състояние:отлично