Включва Поучение от Владимир Всеволодович Мономах (1053 - 1125) и Продължение на Ипатиевската летопис (1111 - 1117).
Повесть временных лет (Разказ за отминалите години) е най-ранният от достигналите до нас летописни сборници за руската история. Датира от началото на XII век. Сборникът е известен като част от редица летописни сборници, запазени в списъци, от които най-добрите и най-старите са Лаврентьевския от 1377 г. и Ипатьевския от 20-те години на XV век. Летописът съдържа голямо количество материали от предания, повести, легенди, устни поетични предания за различни исторически личности и събития.
Преводът от руски език на д-р Николай Иванов Колев е направен по преписа на Дмитрий Сергеевич Лихачев, Werden Verlag, Москва Augsburg 2003.
Повест за отминали години (852–1096) от Нестор е едно от най-значимите произведения на средновековната източнославянска литература, съставено в началото на XII век. Представлява летописен сборник, който обхваща историята на Киевска Рус, славянските народи и техните взаимоотношения с Византия, България и други съседни държави. Съчинението е известно още като „Начална руска летопис“ и е основа за множество по-късни руски хроники.
Книгата включва Поучение от Владимир Всеволодович Мономах (1053–1125) и Продължение на Ипатиевската летопис (1111–1117), което я прави ценен източник за политическите, религиозните и културните процеси в региона. В нея се разглеждат митологични и исторически разкази, като основаването на Киев, пристигането на варяжките братя, покръстването на Русия и България, както и взаимодействията между славяните и други народи – скити, хазари, маджари, печенеги, козари.
Авторът Нестор, монах от Киевската лавра, използва устни предания, византийски хроники, договори и фолклорни легенди, за да създаде цялостна картина на произхода и развитието на славянските племена. Особено внимание е отделено на култа към Борис и Глеб, княгиня Олга, княз Владимир, както и на религиозните трансформации в Киевска Рус. Включени са и разкази за езическите богове, за покръстването, и за първите нападения на русите над Цариград.
Преводът на д-р Николай Иванов Колев е направен по преписа на Дмитрий Сергеевич Лихачев, като се отличава с внимание към езиковите и историческите нюанси. Изданието е публикувано от Гута-Н и съдържа 316 страници, представящи богатството на летописния текст, както и анализи и пояснения, които улесняват съвременния читател в разбирането на сложната историческа материя.
Повест за отминали години (852–1096) е не само хроника, но и литературен паметник, който разкрива светогледа, ценностите и политическите стремежи на ранносредновековните славяни. Тя е незаменим източник за изследователите на славянската история, както и за всеки, който търси дълбочина, контекст и автентичност в разказа за произхода на народите и държавите в Източна Европа.
СЪДЪРЖАНИЕ
СЪДЪРЖАНИЕ
Нека така да започнем тази история
Библейския разказ за началото на света
Славяни по Дунава
Разселване на славяните на север и североизток от Дунава причинено от римската война в Дакия при Траян
Християнство по Черноморието, свети Андрей
Възникване на Киев: Кий, Щек и Хорив
Княжества
Заселване на българите по Дунава
За имената и обичаите на славянските народи
Начало на руската държава
Кратка хронология
Хроника
Началото на царуването на Светослав, син на Игор
Похвално слово за Владимир
За убийството на Борис
Култ към Борис и Глеб
Началото на царуването на Ярослав в Киев
Похвално слово за книжовната дейност на Ярослав
История на Печеския манастир
Началото на царуването на Изяслав в Киев
За магьосниците
За Теодосий, постите и манастирския живот
Началото на царуването на Всеволод в Киев
За произхода на туркмени, печенеги, торки и половци
Поучение
Поучение от Владимир Мономах
Делата на Владимир Мономах
Разказ за севера от Гюря Рогович от Новгород
Отново за делата
Продължение на Ипатиевската летопис
За ангелите
Хроника
Отново за ангелите
Продължение на хрониката
Началото на княжеството на Владимир, син на Всеволод
-
Автор:Нестор
-
Издателство:Гута-Н
-
ISBN:9786197813036
-
Година:2025
-
Страници:316
-
Корици:меки
-
Състояние:отлично