Учебникът Общ курс по български език за чужденци е основно учебно помагало за изучаването на българския език като чужд както от чуждестранни граждани, така и от членовете на българските общности в чужбина. По своите цели и задачи учебникът представлява нов компактен езиков курс в българската приложна лингвистика.
Учебникът се състои от две части:
• I част
◦ Урок 1 - Урок 30
• II част
◦ Приложения
▪ Диктовки
▪ История на България
▪ География на България
▪ Туризъм
▪ Литература
◦ Урок 1 - Урок 30
• II част
◦ Приложения
▪ Диктовки
▪ История на България
▪ География на България
▪ Туризъм
▪ Литература
Начинът, по който е структурирано учебното съдържание, позволява учебникът да се използва при обучението на студенти с различна степен на езикова компетентност по български език, както начинаещи, така и напреднали или готвещи се за сертификатни езикови изпити. Точно тази компактност на разработка на всички езикови равнища прави учебника високо функционален и съобразен с общоевропейските езикови стандарти в чуждоезиковото обучение.
Материалът, включен от 1 до 10 урок, отговаря на стандартите за степен на владеене на чужд език на ниво A1 – изградени езикови умения за разбиране и използване на познати от всекидневието изрази и думи от битов характер. Материалът, включен от 1 до 17 урок, отговаря на стандартите за степен на владеене на чужд език на ниво A2 – умения за всекидневно общуване в различни комуникативни ситуации. Материалът, включен от 1 до 23 урок, отговаря на стандартите за степен на владеене на чужд език на ниво B1 – умения за свободна комуникация по познати лични теми и описание и коментар на факти, събития, намерения. Материалът, включен от 1 до 30 урок, отговаря на стандартите за степен на владеене на чужд език на ниво B2, при което изучаващият български език може да работи с различни типове текст, да си служи с абстрактна лексика и свободно да общува по различни теми с носителите на българския език. Изучаването на учебния материал, включен в уроците от 1 до 30, както и някои части от приложенията, формират уменията за степен на владеене на български език на ниво C1, при което обучаваният показва умения за ефективно спонтанно общуване в публична, академична и професионална среда и умее да създава добре структуриран и подробен текст, свързан с посочените сфери на общуване.
Усвояването на цялостната лексикална, граматическа и социокултурна информация от учебните единици и от приложенията е основа за подготовката на студентите за професионална степен на владеене на български език на ниво C2, при което освен свободното устно и писмено владеене, обучаваният разграничава смислово контекстовите инварианти в сложни езикови ситуации и показва задълбочено разбиране на българската граматика и много доброто познаване на българските исторически и културни традиции.
Учебникът представлява комплексно и систематично ръководство за изучаване на българския език от чужденци, като същевременно предлага подход за поддържане на езикови умения за членове на българските общности в чужбина. Структурата на учебника е създадена така, че да осигурява постепенно и логично развитие на езиковата компетентност, като включва уроци и приложения, покриващи различни комуникативни ситуации и тематични области.
В първата част на учебника се разглеждат основни езикови умения, граматика и лексика, които подпомагат начинаещите в придобиването на базови умения за общуване на български език. В втората част, включваща приложения, са предоставени допълнителни ресурси като диктовки, исторически, географски и литературни материали, както и информация за туризма, което дава възможност на обучаващите се да развият по-широк културен и социален контекст на езика.
Учебникът следва европейските езикови стандарти, като постепенно издига студентите от ниво A1, през A2 и B1, до B2, позволявайки свободна комуникация и работа с различни типове текстове. Продължителното изучаване на всички уроци и приложения подпомага достигането на ниво C1, където обучаемите развиват умения за академично и професионално общуване, както и съставяне на структурирани и подробни текстове.
СЪДЪРЖАНИЕ
Здравейте! Как се казвате?
- Сегашно време на глагола съм. Форми на личните местоимения за именителен падеж. Въпроси с ли (да/не въпроси)
- Сегашно време на някои глаголи (II и III спрежение)
- Поздрави
Какъв сте? Каква сте?
- Сегашно време на глаголите имам, нямам
- Показателни местоимения
- Спрежение на някои глаголи (II и III спрежение)
- Въпроси с въпросителни местоимения и наречия
- Съществителни имена за национална принадлежност
Къде живеете?
- Род на съществителните имена
- Прилагателни имена в единствено число
- Съгласуване на прилагателните със съществителните имена
- Членуване на съществителните имена в единствено число
- Числителни бройни имена и числителни редни имена (от 1 до 10)
Ние сме студенти
- Множествено число на съществителните имена
- Бройна форма на съществителните имена
- Кратки форми на личните местоимения за винителен падеж
- Повелителни форми на някои глаголи
Колко е часът?
- Бъдеще и минало време на глагола съм
- Конструкции искам да, трябва да, мога да
- Кратки форми на личните местоимения за дателен падеж
- Числителни бройни (от 11 до 100)
Време и сезони
- Членуване на прилагателните имена
- Образуване на съществителни имена от числителни
- Форми на числителни редни, означавани с римски цифри
- Сегашно време на глаголите от I, II и III спрежение - обобщение
- Календар. Сезони
В кафето
- Бъдеще време на глаголите
- Кратки форми на притежателните местоимения
- Вид на глагола
На обяд в ресторанта
- Образуване на относителни прилагателни от съществителни имена
- Безлична употреба на може
- Пълни форми на личните местоимения за винителен и за дателен падеж
- Сравнителна и превъзходна степен на прилагателните имена
- Числителни бройни от 100 нагоре
Моят работен ден
- Употреба на глаголи от свършен и от несвършен вид с някои наречия и съюзи
- Кратки форми на възвратно личното местоимение
- Възвратни глаголи в сегашно време
В супермаркета
- Вид на глагола - обобщение
- Повелително наклонение
- Образуване на отглаголни съществителни имена с -не
На Боровец
- Въпросителни, неопределителни и отрицателни местоимения и наречия
- Минало свършено време на някои глаголи
- Сложни изречения със за да и защото
Как се запознахте?
- Минало свършено време - образуване и употреба
- Относителни местоимения и наречия
- Словоред на кратките форми на личните местоимения
- Трансформация на въпросителни изречения с въпросителна дума в непряка реч
При лекаря
- Безлични изречения
- Удвояване на допълнението
- Трансформация на въпросителни изречения с частица ли в непряка реч
Анкета
- Пълни и кратки форми на притежателните местоимения
- Въпросителни местоимения за притежание
- Възвратно притежателно местоимение
Вече си избрах
-
Минало свършено време на глаголи от несвършен и от свършен вид
- Обобщителни местоимения
- Сложни изречения със съюзите че и да
Хайде на екскурзия!
- Глаголи за движение с предлози и наречия
- Трансформация на повелителни изречения в непряка реч
Семейството на Ваня
- Минало свършено деятелно причастие
- Минало неопределено време
- Словоред на кратките форми на личните местоимения за винителен падеж
На опера
- Минало неопределено време на възвратните глаголи
- Сравнение на употребите на минало свършено и минало неопределено време
- Словоред на кратките форми на личните местоимения при форми за минало неопределено време на възвратни глаголи
- Трансформация на пряка реч с глаголи в минало свършено време в непряка реч
Писмо
- Минало несвършено време
- Сравнение на употребата на формите за минало несвършено време и за минало свършено време. Сегашно деятелно причастие
Дневникът на Ани
- Минало несвършено време на глаголи от несвършен и от свършен вид
- Деепричастие
- Образуване на съществителни имена за лица деятели - обобщение
Първа среща
- Минало предварително време
- Образуване на абстрактни съществителни имена
На сватба
- Бъдеще време в миналото
- Сложни съставни с подчинени определителни изречения
Сватбено пътешествие
- Минало страдателно причастие
- Страдателен залог
Българската кухня
- Страдателен залог (продължение; форми със се, си)
- Безлични форми на глаголите в страдателен залог
Хайде, помечтай си малко!
- Условно наклонение
- Условни изречения
Ще съм изпратила парите навреме
- Бъдеще предварително време
- Бъдеще предварително време в миналото
- Система на местоименията - въпросителни, относителни, неопределителни, отрицателни и обобщителни местоимения (обобщение)
Злополука
- Минало несвършено деятелно причастие
- Преизказване на глаголното действие
Кирил и Методий
- Преизказни форми на минало неопределено време, минало предварително време и бъдеще време в миналото
- Свидетелски и несвидетелски форми - обобщение
Древна България
- Система на глаголните времена в изявително наклонение
Лятна ваканция
- Съвместна употреба на глаголните времена в българския език
Приложения
- Диктовки
- История на България
- География на България
- Туризъм
- Литература
-
Автор:Елена Хаджиева, Недка Гарибова, Гергана Дачева, Йовка Тишева
-
Издателство:УИ Св. Климент Охридски
-
ISBN:9789540732664
-
Година:2025
-
Страници:312
-
Корици:меки
-
Състояние:отлично