Corpus Hermeticum, том 1
Цена:
44.90лв.
€22.96
-
Код:172
-
Тегло:0.640 кг
Пимандър. Диалог с Асклепий. Свещената проповед на Хермес Трисмегист.
След Ренесанса чак до наши дни Хермес Трисмегист и неговите произведения продължават да вълнуват човечеството. В този период са осъществени преводите на херметичната литература на всички европейски езици, а трактатите стават обект на множество научни и литературни изследвания. В няколкото тома, в които ще издадем превода на произведенията на Трисмегист, ние ще предоставим на читателя откъси от книгите на най-известните преводачи и изследователи на неговото творчество. Според нас това е най-добрият начин да бъде представена философията на древния мъдрец. Въздържаме се да поместим различните коментари към трактатите, тъй като бихме искали читателят сам да преосмисли и осъзнае текстовете, без да му влияят тенденциите на разсъждение на различните философски школи, създадени през вековете за изследване на херметичното познание.
Този превод на херметичните трактати на български език е осъществен по четиритомното издание на Луи Менар, публикувано в Париж през 1866 г. Това всъщност е първият превод на френски, от оригиналните текстове на гръцки, на почти всички известни трактати на Трисмегист, а изданието е наградено с най-голямата награда на Френската академия. Според повечето изследователи това е един от най-добрите преводи, осъществени до ден днешен. За повече точност сравнихме превода ни с три английски издания – изданието от 1650 г. на „Божественият Пимандър“, изданието на Джон Дейвид Чембърс от 1882 г. и превода на теософа Джордж Робърт Стоу Мид от 1906 г.
В първия том са включени първите шест трактата от „Corpus Hermeticum“:
Книга I: Пимандър
Книга II: Диалог с Асклепий
Книга III: Свещената проповед на Хермес Трисмегист
Книга IV: Кратерът, или Монадата
Книга V: Бог е невидим и същевременно явен
Книга VI: Добротата е в Бог и никъде другаде
„Corpus Hermeticum, том I“ представя едни от най-старите и най-влиятелни текстове на херметическата традиция, приписвани на легендарния учител Хермес Трисмегист. Това издание въвежда читателя в основите на херметическата философия, която съчетава древноегипетска мъдрост, елинистична мисъл и дълбоки духовни прозрения.
В том I се съдържат ключови трактати, разглеждащи връзката между Божествения Ум, сътворението на света и духовната природа на човека. Херметизмът учи, че човекът е отражение на космоса, способен чрез познание, себепознание и вътрешно пречистване да се завърне към своя божествен произход.
Книгата разкрива основополагащите идеи за духовната трансформация, силата на ума и вечния стремеж към истина. Чрез диалози, символи и мистични поучения читателят навлиза в учение, което оказва огромно влияние върху окултизма, алхимията, ранното християнство, Ислямския мистицизъм и европейската Ренесансова философия.
Това издание предлага ясен и прецизен превод, съпроводен от коментарни бележки, които помагат за разбирането на сложните херметически идеи. Читателят се докосва до текстове, които столетия наред са били пазени като тайно знание, достъпно само за посветени ученици.
„Corpus Hermeticum, том I“ е безценно четиво за всеки, който се интересува от езотерични учения, древна философия и произхода на западната мистична традиция. Книгата предоставя ключ към разбиране на унiversalни закони, духовни принципи и вечни истини, актуални и в съвременния свят.
Настоящият том е прекрасна основа за по-нататъшно изследване на херметизма, като предлага цялостен преглед на неговите първични текстове, идеи и езотерична дълбочина. Това е книга, която се преосмисля отново и отново, разкривайки нови пластове мъдрост при всяко прочитане.
-
Автор:Хермес Трисмегист
-
Издателство:МИРИАМ
-
ISBN:9789547870833
-
Година:2012
-
Страници:140
-
Корици:твърди
-
Състояние:отлично