Книгата е вдъхновила създаването на популярния сериал "Чернобил", излъчван по HBO.
Светлана Алексиевич е Нобеловият лауреат за литература (2015). Отличието се присъжда на белоруската писателка за нейното "многозвучно писане, монумент на страданието и смелостта в нашето време". Онова, което тя прави, отбелязват от Шведската академия, е да задълбочи разбиранията ни за цяла епоха чрез своя изключителен метод – колажи от човешки гласове.
Светлана Алексиевич е родена през 1948 г. в украинския град Ивано-Франкивск, от белорусец и украинка. Семейството се установява в Беларус, където тя завършва журналистика в университета в Минск (1967 – 1972). Работи като учител и журналист. Всеки от трудовете ѝ е плод на мащабни проучвания – интервюта с 500–700 души, преглед на хиляди документи, посещения на терен. Наричат я "археоложката на комунизма".
"26 април 1986 година... За една нощ се преместихме на друго място в историята. Направихме скок в нова реалност, която се оказа по-голяма от нашето познание и въображение. Скъса се времевата връзка. Въпреки страшните войни и революции, аварията в Чернобил е най-важното събитие на 20. век. Тя е предзнание, неразчетен знак и предупреждение към бъдните поколения.
С Чернобил човекът посегна на божествения свят, прекрои земята на Колумб, промени представата за пространство – на четвъртото денонощие радиоактивните облаци се носеха над Африка и Китай.
Тази книга не е за Чернобил, тя е за света на Чернобил. За пропуснатата история, за всекидневността на чувствата и мислите; за капитулацията на съзнанието на дочернобилския човек и за неговото превръщане в чернобилски човек. И за подвига на онези, спасили родината, Европа, света, самия живот..."
Светлана Алексиевич
„Чернобилска молитва“ е документална хроника, изградена от десетки истински гласове, които разкриват не просто аварията, а емоционалния и духовния трус, превърнал се в белег за цяло поколение. Това е книга за невидимата страна на катастрофата – за начина, по който тя променя човека, тялото, съзнанието, паметта и усещането за реалност.
Алексиевич събира изповеди на ликвидатори, войници, пожарникари, майки, емигранти, учени, чиновници, вдовици и деца. В техните думи се усеща пулсът на страха, но и удивителна смелост, която превръща обикновените хора в герои без избор. Тяхната болка, любов, загуба и борба съставят един колективен портрет на живот след невидим враг – радиацията.
Книгата проследява какво е да живееш в свят, който изведнъж става опасен, в земя, където всичко познато – хлябът, млякото, тревата, водата – се превръща в потенциална заплаха. Това не е описание на аварията, а картина на човешкия опит, който се случва след нея: разпадане на доверие, сблъсък между официалната пропаганда и личната истина, крехкостта на тялото, силата на любовта, жестокостта на неизвестното.
Алексиевич изгражда мозаика от свидетелства, в която всяка дума тежи. Нейният документален стил превръща романа в емоционален удар, а читателят остава лице в лице с трагедия, която не може да се побере в статистики. Всяко признание тук е като молитва – тиха, отчаяна, искрена, прошепната през разбито сърце.
„Чернобилска молитва“ е книга-паметник, но и книга-предупреждение. Тя пита какво означава да бъдеш човек в свят, способен да създаде собственото си унищожение. И едновременно с това отдава чест на безименните герои, които са платили най-високата цена.
-
Автор:Светлана Алексиевич
-
Издателство:Парадокс
-
ISBN:9789545532252
-
Година:2017
-
Страници:308
-
Корици:меки
-
Състояние:отлично