Зайчето Питър: 11 истории в превод на Александър Шурбанов.
Цена:
42.00лв.
€21.47
-
Код:15458
-
Тегло:0.860 кг
"Имаше едно време четири малки зайчета: Каламбик, Търкул, Пухчо и Питър. Те живееха с майка си в пясъчната рътлинка под корена на една много голяма ела.
– Сега, милинките ми - рече една сутрин старата Майка Зайка, – можете да се разходите из полето или по пътеката, но не влизайте в градината на мистър Макгрегър. Там вашият баща претърпя злополука - мисис Макгрегър го сготви на яхния.
– Хайде сега, бягайте, ама умната! Аз излизам.
После старата Майка Зайка взе кошницата и чадъра си и тръгна през хората към хлебарницата. Там купи един черен хляб и пет кифлички със стафиди."
– Сега, милинките ми - рече една сутрин старата Майка Зайка, – можете да се разходите из полето или по пътеката, но не влизайте в градината на мистър Макгрегър. Там вашият баща претърпя злополука - мисис Макгрегър го сготви на яхния.
– Хайде сега, бягайте, ама умната! Аз излизам.
После старата Майка Зайка взе кошницата и чадъра си и тръгна през хората към хлебарницата. Там купи един черен хляб и пет кифлички със стафиди."
Хелън Биатрикс Потър (1866 - 1943) расте сред домашни животни и ѝ харесва да ги рисува. Има жаби, тритони, порове и дори прилеп. Особено много обича две зайчета - Бенджамин и Питър. Питър, който става първият ѝ и най-известен герой по-късно, тя носи навсякъде със себе си. Малката Биатрикс е родена в Лондон, но прекарва ваканциите си в Шотландия и Лейк Дистрикт, обучението ѝ е поверено на гувернантки и тя не общува с други деца. Затова пък рисува и наблюдава животните и растенията, измисля и малки истории за домашните си любимци.
Така през 1893 г. вече порасналата Биатрикс решава да направи подарък на 5-годишния син на гувернантката си и му изпраща една от своите истории. Книжката много се харесва и през 1901 г. Потър сама финансира издаването на първите 250 бройки на Зайчето Питър.
Книгата Зайчето Питър, Биатрикс Потър е очарователна детска класика, която проследява приключенията на малкия Питър и неговите приятели Каламбик, Търкул и Пухчо в техния пясъчен дом под голямата ела. Потър създава жив и пълнокръвен свят, в който зайчетата се сблъскват с опасности, като градината на мистър Макгрегър, където бащата на Питър е претърпял злополука, и където животът на малките герои е пълен с приключения, срамежливи бягства и учене чрез опит.
Книгата комбинира литературна изобретателност с илюстративно изкуство, като Биатрикс Потър използва свои рисунки на животни, растения и пейзажи, за да придаде живот на героите и тяхната ежедневна среда. Чрез малките истории за зайчетата Потър представя ценности като смелост, любопитство, отговорност и уважение към семейството, като същевременно стимулира воображението и любовта към природата у децата.
Приключенията на Питър не са само развлекателни, но и поучителни, като показват как малките същества могат да се справят с опасности, да правят решения, да се учат от грешките си и да развиват самостоятелност. Потър майсторски преплита реални наблюдения на животните с фантастични елементи, създавайки свят, в който читателят се потапя, съпреживява и се учи за дружба, храброст и любопитство към света.
Книгата Зайчето Питър остава вечна класика, която вдъхновява поколения деца, родители и читатели, като предава ценности, развива фантазията и насърчава вниманието към природата и животните, оставяйки траен отпечатък в детската литература и култура.
СЪДЪРЖАНИЕ
Зайчето Питър
Котето Том
Бебо Бенджамин
Джемайма Патравата патица
Мисис Тиги-Мигъл
Джереми Рибаря
Мисис Мишимаус
Катеричето Лешничко
Двете лоши мишки
Зайчетата Каламбичета
Глостърският шивач
Котето Том
Бебо Бенджамин
Джемайма Патравата патица
Мисис Тиги-Мигъл
Джереми Рибаря
Мисис Мишимаус
Катеричето Лешничко
Двете лоши мишки
Зайчетата Каламбичета
Глостърският шивач
-
Автор:Биатрикс Потър
-
Издателство:Лист
-
ISBN:9786197722086
-
Година:2023
-
Страници:302
-
Корици:твърди
-
Състояние:отлично