През 1992 г. Майкъл Ондатджи публикува романа "Английският пациент". В творбата писателят успява да сплоти четири човешки съдби, наранени от Втората световна война. Действието се развива в Италия - в изолирана тосканска вила в края на 1944 г., началото на 1945 г. Романът е изграден основно върху две сюжетни линии и те се пресичат.
Първата - разказва за любовта на английския пациент - унгарският граф Алмаси. Той изследва либийската пустиня и спи с Катрин Клифтън - съпруга на друг изследовател. Втората сюжетна линия разказва за Хана - двадесетгодишна канадска медицинска сестра, която се грижи за обгорелия от самолетна катастрофа и умиращ пациент. По-късно към тях се присъединяват Караваджо, приятел на баща ѝ, крадец, шпионин, измъчван и осакатен от военнопрестъпници, и Кип - млад сикх и сапьор. През деня разчиства района от немски бомби и мини, а през нощта прави секс с Хана. Алмаси е наречен "английският пациент", тъй като документите за самоличността му са загубени, когато катастрофира със самолета си в северноафриканска пустиня. Обгорял много лошо, той е спасен от бедуини. Не може да си спомни кой е, но е лекуван като британски офицер. Причините са, че говори английски и очевидно е с високо социално положение.
По този роман е заснет и едноименният филм. През 1997 г. е награден с "Оскар" в девет номинации. Във филма сюжетната линия е концентрирана основно върху интригата с пациента и любимата му.
„Английският пациент“ – Майкъл Ондатджи е изключително поетичен и многопластов роман, който изследва любовта, паметта, идентичността и разрушението, причинено от Втората световна война. Действието се развива в изолирана тосканска вила в края на 1944 г., където четирима души – всеки със своите рани, тайни и минало – се опитват да намерят утеха, смисъл и изкупление.
В центъра на историята стои „английският пациент“, мистериозен мъж с обгоряло тяло, чиято самоличност постепенно се разкрива. Той е граф Ласло Алмаси, унгарски изследовател, участвал в шпионски мисии в Северна Африка. Неговата любовна връзка с Катрин Клифтън, съпруга на друг изследовател, е страстна, забранена и фатална – любов, която надхвърля границите на морала и политиката.
Около него се събират Хана, канадска медицинска сестра, която се грижи за него с нежност и отчаяние, Кип, индийски сапьор, разминиращ останките от войната, и Карваджо, крадец и шпионин, който търси истината зад самоличността на пациента. Всеки от тях носи травми, разочарования и спомени, които се преплитат в интимна и болезнена атмосфера.
Ондатджи използва лиричен стил, фрагментарна структура и вътрешни монолози, за да създаде усещане за разпад, времева неустойчивост и емоционална дълбочина. Романът не следва линейна хронология, а се движи между минало и настояще, между пустинята и вилата, между любовта и войната. Това придава на текста поетична интензивност и медитативен ритъм.
„Английският пациент“ е не просто роман за войната – това е размисъл върху човешката уязвимост, невъзможността за пълно познание и силата на любовта, която може да бъде както спасение, така и разрушение. Ондатджи ни показва, че идентичността е многопластова, паметта – избирателна, а истината – винаги частична. Това е произведение, което остава в съзнанието със своята поетична красота, морална сложност и емоционална сила.
-
Автор:Майкъл Ондатджи
-
Издателство:Лъчезар Минчев
-
ISBN:9789544120894
-
Година:2014
-
Страници:336
-
Корици:меки
-
Състояние:отлично