Жената без сянка
Цена:
12.00лв.
€6.14
-
Код:15343
-
Тегло:0.180 кг
С „Жената без сянка” (1919) австрийският поет, драматург и либретист Хуго фон Хофманстал (1874-1929) ни въвежда в един приказен свят на духове, феи, вълшебни животни, крале и хора, в който цветовете на Ориента блестят със словесната изящност на виенския модернизъм. През образа на сянката - символ на незаченатите и неродените деца - започват да никнат въпроси за женствеността и майчинството, за отхвърлената бременност и желания аборт. Именно сянката е онова напрегнато поле, в което се сблъскват, оспорват и преобразуват страстите и копнежите на две семейни двойки, поставени пред изпитанията на съвместността.
„Да откриваш сам пътя си, подобно на змията по земята и на ястреба в небето, е блаженство, но любовта е нещо повече."
Хуго фон Хофманстал
Хуго фон Хофманстал
Книгата създава мистичен хоризонт, където се срещат духовното и земното, съдбата и свободата. Тя започва с образа на имперска двойка — император и императрица, чието блаженство е обвързано с тайната на сянката: без нея императрицата не принадлежи напълно нито на човешкия свят, нито на света на духовете. Тя не може да носи дете, което се оказва ключово както за нейната собствена идентичност, така и за съдбата на императора. Срещу този високопоставен образ се изправя двойка обикновени земни хора — боят (фабрикант) и неговата съпруга — в техния свят на труд, лишения и страст.
Тези две двойки са поставени в паралел, който разкрива полярностите между високо и ниско, божествено и човешко, но също така и тяхното преливане.
Темата на сянката се разгръща не само като символ на нероденото дете, но и като метафора на отчуждението, на неспособността да се реализира един съществен аспект от себе си. Императрицата е лишена от сянка и така лишена от право на човешко начало — тя е като дух или фея, която не може да се вкорени. Съпругата на боят, напротив, носи силата да даде живот, но и тя преживява собственото си изпитание: да жертва, да се преобрази, да приеме любовта, да преодолее страха и гнева. В този контекст, любовта се явява не просто емоция, а трансформативна сила — чрез нея двойките преминават от разделение към единение, от изолация към съпричастие.
Авторът изтъква и ритуалите на връзката — например сцените със съня, пробуждането, ловът, водата — които не са само сюжетни моменти, а символични полета. Например, императорът, придружаван от своя червен ястреб, се лута в гора, в плен на вътрешна тревога; боят и неговата жена преминават през изпитания на бедност и болка, но откриват един в друг сънародник и спасител.
Книгата не бяга от конфликта: между дълг и желание, между дар и лишение, между външна сила и вътрешна свобода. В този смисъл, тя не е просто приказка — тя е екзистенциална притча, която пита какво е да бъдеш човек, сянка и тегло, дар и отговорност.
Стилът на Хофманстал комбинира мифологичното и алегоричното, използвайки образи от „Хиляда и една нощ”, арабски приказки, елементи на комедия дел’арте и австрийския модернизъм. Изразната сила на метафорите — „змията по земята“, „ястребът в небето“, „водата на живота“ — превръщат текста в текстура, в която думите се усещат като тъкани, а сюжетът — като музика.
Накрая, книгата предлага и рефлексия върху женствеността и майчинството, като преживяване, което не е просто репродуктивно, а екзистенциално. Жената без сянка трябва да намери своя път да стане цялостен човек, да се откаже от безтегловността и да приеме реалността със всичките ѝ противоречия. Това е пътуване от безтленност към живот, от стряскащата празнота към делото на сътворение — не само на дете, а на себе си и на връзката с другия.
Книгата е предизвикателство: тя иска някой да влезе в средата на символите, да не бяга от метафорите, да приеме, че универсалното се крие в конкретното, че приказката може да бъде нашата реалност и ние — нейни участници. Ако сте готови да се потопите, тя ви предлага оглед — за света, за другия, за самите вас, с вашите сянка и светлина.
-
Автор:Хуго фон Хофманстал
-
Издателство:Критика и Хуманизъм
-
ISBN:9789545871665
-
Година:2012
-
Страници:162
-
Корици:меки
-
Състояние:отлично