Йероглифите

Книгата включва две части – кратък увод в китайските йероглифи с оглед и на функционирането им в японската писменост, и етимология на сто китайски йероглифа. Стоте йероглифа са подбрани от китайското министерство на културата по начин, който да е представителен за йероглифите като цяло. Книгата е полезна за всички, които се интересуват от йероглифните култури.

Братислав Иванов е български японист, автор на трудове по лингвистика и културология и преводач от японски език. Завършва специалността "Японски език и литература" в Московския държавен университет и специализира в Института за японски език към Японската фондация. Член е на първия преподавателски екип при разкриването на специалността "Японистика" в Софийския университет "Св. Климент Охридски" и в продължение на повече от десет години преподава "Теоретична граматика" и "Класически японски език". В момента е директор на Българо-японския образователен и културен център към 18 СОУ в София и като хоноруван преподавател чете лекции по японски език и култура в магистърска програма към Софийския университет. През 2009 г. е удостоен от НВ император Акихито с "Ордена на изгряващото слънце" за приноси в развитието на академичните изследвания на японския език и разпространението му в България.

Книгата „Йероглифите“ на Братислав Иванов е дълбоко културологично и историческо изследване, което разглежда произхода, еволюцията и значението на китайските йероглифи. Трудът комбинира лингвистика, история, философия и изкуствознание, за да покаже как писмеността не е просто средство за комуникация, а носител на културни и духовни ценности.

Основната идея на книгата е, че йероглифите са огледало на мисленето и светогледа на китайската цивилизация. Иванов обяснява как символите отразяват философски концепции, религиозни вярвания и социални структури, превръщайки писмеността в ключ към разбирането на културата и историческата идентичност.

Книгата разглежда структурата на йероглифите, тяхната етимология и графично развитие, както и влиянието на писмеността върху изкуството, литературата и ежедневната комуникация. Авторът подчертава, че всеки знак носи многопластово значение, което изисква комбинация от визуално, логическо и културно разбиране.

Стилът на Иванов е достъпен, аналитичен и образователен, като съчетава научна строгост с увлекателни примери. Книгата включва илюстрации и примери на йероглифи, които помагат на читателя да вникне в естетиката и семантиката на китайската писменост.

В заключение, „Йероглифите“ е ценен справочник и вдъхновяващо четиво за всеки, който се интересува от езикознание, културология и история на Далечния изток. Книгата показва, че писмеността е не просто средство за комуникация, а ключ към разбирането на мисленето, духовността и културната идентичност на една цивилизация.