Сън в алени покои е титаничен опит да се съберат песъчинките на величествената китайска култура, която вятърът на времето отнася в невъзвратимото минало. Всяка национална литература би трябвало да има такъв Сън, такъв величествен опит да събере всичко от себе си в едно-единствено произведение.
Сън в алени покои е роман, но и същинска енциклопедия: в него е изобразен с тънки подробности животът на китайското общество от XVIII век – от висшето общество до нисшите класи, от императора до просяка. В книгата са вплетени знания от областта на архитектурата, изкуствата, митологията, религията, социално-правните отношения, държавната администрация, музиката и театъра, поезията и калиграфията – и дори традиционното кулинарно изкуство и медицина на Китай.
Написването на Сън в алени покои е отнело повече от десетилетие на Цао Сюецин. По обем произведението е приблизително два пъти по-голямо от Война и мир на Л. Н. Толстой, а по значимост го определят за Роман на хилядолетието. Още преди да бъде довършена, книгата става любима на всички и нейните преписи се търсят и разпространяват из цял Китай.
Книгата е част от поредицата Тезаурус на издателство Изток - Запад.
„Сън в алени покои“, известен още като „Сън за червения павилион“, е шедьовърът на Цао Сюецин и един от четирите велики класически романа на китайската литература. В първия том авторът разгръща епопея за живота, любовта и разпада на аристократичното семейство Дзия, превръщайки личната съдба на героите в огледало на цялата имперска епоха. Главният герой, Баоюй, роден със скъпоценен нефрит в устата, е символ на духовната чистота и крехкост, противопоставени на алчността, суетата и социалната деградация на времето.
Романът е не само литературен връх, но и психологическо и философско изследване на човешката природа. В него се преплитат поетичен език, реализъм и дълбок символизъм, а светът на жените – особено героините Лин Дайюй и Сю Баочай – е представен с изключителна чувствителност и състрадание. Цао Сюецин изследва преходността на живота, илюзията на земните блага и неизбежния упадък на славата, превръщайки книгата в универсална притча за човешката съдба.
„Сън в алени покои, том 1“ поставя основите на един мащабен и многопластов свят, в който всяка дума, стих и символ разкриват дълбочината на китайската култура, философия и естетика. Това е книга, която надраства времето си, оставяйки вечен отпечатък върху световната литература и върху съзнанието на всеки, който се докосне до нейния поетичен и трагичен свят.
-
Автор:Цао Сюецин
-
Издателство:Изток - Запад
-
ISBN:9786191526093
-
Година:2015
-
Страници:608
-
Корици:твърди
-
Състояние:отлично