"Баснята прониква в сърцето, без да го нарани, забавлява детето, за да му помогне да стане възрастен, а възрастния дарява с мъдрост."
Шанфор
Лафонтен е син на своето време, на френския класицизъм от втората половина на XVII век. Най-често срещаните представители на животинските видове препращат извън всякакво съмнение към основни представители на френското общество през онова време: лъвът е алегоричен образ на монарха, лисицата – на лицемерния царедворец, мечокът – на непохватния селяк. И все пак басните му надскачат пределите на времето, за да стигнат до нас все така актуални и поучителни. Защо?
Изобразявайки у човека доброто (без да го възхвалява) и лошото (без да го клейми), Лафонтен ни отваря очите за човешката природа. Ето защо басните са надисторически, напомнят или разкриват истини за човешките нрави на всички времена и по всички краища на света.
Избрани басни, Жан дьо Лафонтен е класическа колекция от кратки, но дълбоко философски истории, в които чрез образите на животни, растения и хора се оглежда истинската същност на човека. Всяка басня е малък урок по мъдрост, в който остроумието и иронията се преплитат с морално послание, оставяйки траен отпечатък в съзнанието на читателя.
Със своя неподражаем стил и музикален език, Лафонтен успява да придаде на всяка история живост и характер, които надживяват епохите. Той вдъхновява и възпитава, без да назидава, превръщайки своите басни в огледало на обществото и вечно напомняне за човешките слабости и достойнства.
Тази книга не е просто сборник от басни, а съкровище на мъдростта, което може да бъде четено от деца и възрастни с еднакво възхищение. Тя ни връща към простите истини на живота – че силата без разум е пагубна, че лъжата има кратък живот, и че честността и добротата са най-големите богатства, с които човек може да се гордее.
СЪДЪРЖАНИЕ
Басни, преведени от Атанас Сугарев
Щурец и мравка
Гарван и лисица
Жабата, която искала да стане голяма колкото вола
Вълк и куче
Градският плъх и полският плъх
Вълк и агне
Лисица и щъркел
Петел и бисер
Стършели и пчели
Дъб и тръстика
Вълкът, който съди лисицата пред маймуната
Двата бика и жабата
Лъв и муха
Магарето със сюнгера и магарето със солта
Лъв и плъх
Гълъб и мравка
Заек и жаби
Петел и лисица
Лъвът и магарето на лов
Вълкът овчар
Жабите, които искали крал
Лисица и козел
Вълк и щъркел
Лъвът, победен от човека
Лисицата и гроздето
Вълци и овце
Невестулката, влязла в хамбара
Маймуна и делфин
Жаба и плъх
Лисица и паметник
Вълкът, козата и козлето
Старецът и неговите синове
Скъперникът, който изгубил съкровището си
Глиненото и желязното гърне
Рибката и рибарят
Кон и вълк
Кокошката със златните яйца
Елен и лоза
Змия и пила
Заек и яребица
Лъвът се готви за война
Мечката и двамата приятели
Магарето, преоблечено в лъвска кожа
Еленът, който се оглеждал във водата
Заек и костенурка
Селянин и змия
Болният лъв и лисиците
Кон и магаре
Кучето, което изпуснало плячката заради сянката ѝ
Животните, болни от чума
Каквато чаплата, такава и момата
Пощенската кола и мухата
Млекарката и гърнето с мляко
Обущар и богаташ
Жените и тайната
Плъхът и стридата
Плъхът и слонът
Магарето и кучето
Поток и река
Басни, преведени от Паисий Христов
Маймуна и леопард
Жълъд и тиква
Стридата и ищците
Нищо излишно
Лисан и котаран
Маймун и котаран
Ястреб и славей
Костенурката и двата патока
Лъвицата и мечката
Вълкът и лисицата
Старецът и тримата младежи
Двете кози
Старият котарак и младата мишка
Болният елен
Орел и сврака
Лисицата, мухите и таралежът
Гора и дървар
Лисугер, вълк и кон
Лисан и пуйките
Маймунът
Лудият и мъдрецът
Стихотворение, което не е включено в книгата "Басни"
Слънцето и жабите
-
Автор:Жан дьо Лафонтен
-
Издателство:Изток - Запад
-
ISBN:9786190108023
-
Година:2021
-
Страници:176
-
Корици:меки
-
Състояние:отлично