Любопитен изследователски поглед към някои класически произведения от изобразителното изкуство.
- Какво правим, когато гледаме една картина?
- За какво си мислим?
- Какво отключва нашето въображение?
- Как да изразим пред другите и пред себе си онова, което виждаме или усещаме?
- Доколко историкът на изкуството може да тълкува ентусиазирано нещата, които вижда – малко, много или никак?
В своите шест кратки повествователни фикции, които са в същото време анкети върху видимото в изкуството – от Веласкес до Тициан, от Брьогел до Тинторето, Даниел Арас проследява приключенията на погледа. При всяка коментирана картина стигаме до едно и също: просто да гледаш, не означава да виждаш онова, което художникът е вплел в тъканта на картината. До такава степен, че можем да кажем: не се вижда нищо.
Книгата на Даниел Арас, един от най-блестящите изкуствоведи на нашето време, съдържа 60 цветни илюстрации. Необятното поле на познанието – същностна черта на класическата живопис, се разгръща по неподражаем начин пред нас с помощта на нейния жив, освободен и игрив език.
Да гледаш и да виждаш от Даниел Арас е изящна и провокативна книга, която изследва възприятието на изкуството през погледа на зрителя. Авторът, утвърден историк на изкуството, ни кани да се запитаме какво всъщност правим, когато гледаме една картина — какво виждаме, какво си представяме, и какво остава скрито зад очевидното. Това е книга, която не просто анализира, а размишлява върху самия акт на гледане, превръщайки го в интелектуално и емоционално приключение.
В шест кратки повествователни есета, които авторът нарича фикции и анкети, Арас проследява приключенията на погледа върху произведения на Веласкес, Тициан, Брьогел, Тинторето и други майстори. Тези текстове не са традиционни анализи, а поетични и философски размишления, които разкриват как въображението, културният контекст и личната чувствителност влияят върху начина, по който възприемаме визуалното. Арас показва, че да гледаш не означава непременно да виждаш, и че често истинското значение на образа остава невидимо за повърхностния поглед.
Книгата поставя въпроса доколко историкът на изкуството може да тълкува това, което вижда — малко, много или никак. Арас не дава категорични отговори, а предлага интелектуална игра, в която читателят е поканен да участва. Той ни насърчава да изразим онова, което усещаме, когато гледаме картина, и да се освободим от догмите на академичната интерпретация. В този смисъл, книгата е едновременно естетическо пътешествие и философски дневник, който разширява границите на възприятието.
Да гледаш и да виждаш е преведена от Мила Атанасова и издадена от „Изток-Запад“. Със своите 170 страници, твърди корици и елегантен дизайн, тя е подходяща както за любители на изкуството, така и за професионалисти, които търсят нови начини на мислене и чувстване. Това е книга, която не се чете, а се съзерцава, и която оставя следа в съзнанието, подобно на картина, която не можем да забравим.
СЪДЪРЖАНИЕ
Скъпа Джулия
Марс и Венера, изненадани от Вулкан - Тинторето
Погледът на охлюва
Благовещение - Франческо дел Коса
Черно око
Поклонението на влъхвите - Брьогел
Руното на Магдалена
Жената в раклата
Венера Урбинска - Тициан
Окото на майстора
Менините - Веласкес
-
Автор:Даниел Арас
-
Издателство:Изток - Запад
-
ISBN:9786191523777
-
Година:2014
-
Страници:176
-
Корици:твърди
-
Състояние:отлично