Евгений Онегин
Цена:
€5.11
9.99лв.
-
Код:14523
-
Тегло:0.420 кг
Поредица „класически шедьоври“ представя на българския читател безсмъртни образци на световната литература.
Шедьоврите на световната литература са духовни кариатиди, които крепят огромното и невидимо мирознание на духа. Във всяко време, когато са поставени на изпитание нравствените устои на отделната личност или на цели нации, великата творба се превръща в спасителна стълба, издигаща се над бездната на човешкото отчаяние, хаоса и неверието.
В този том, драги читателю, ти предстои среща с безсмъртния роман в стихове „Евгений Онегин“ от Александър С. Пушкин. Откакто през 1894 г. Иван Вазов превежда няколко строфи от втора глава, произведението има двадесет и осем издания в превод на дванадесет утвърдени преводачи, оставили своя почерк в българската литературна традиция.
Настоящото издание представлява нова интерпретация, осъществена от известния преводач на поезия Любен Любенов, чиито преводи на „Божествена комедия“ на Данте и „Дон Жуан“ на Байрон са широко разпознаваеми сред културната общественост у нас.
„Евгений Онегин“ е роман в стихове, който изгражда духовен портрет на руското общество от първата половина на XIX век. Произведението разкрива вътрешния свят на младия аристократ Онегин — герой, разкъсван между скука, любов, разочарование и екзистенциално търсене на смисъл. Книгата е едновременно литературен експеримент и философска изповед, в която се съчетават лирика, ирония и социален анализ.
В „Евгений Онегин“ Пушкин създава универсален образ на човека на своето време — интелигентен, разочарован и самотен, живеещ в повърхностно общество, лишено от дълбоки цели. Чрез поетичната форма авторът постига рядко равновесие между романтичната чувствителност и реалистичния поглед към живота, превръщайки Онегин в символ на вътрешното раздвояване между мечта и действителност.
Любовната история между Онегин и Татяна Ларина заема централно място, но зад нея стои по-дълбок размисъл за свободата, съдбата и нравствения избор, както и за цивилизационните сблъсъци между градската култура и патриархалната простота. Преводът на Любен Любенов придава на текста ново звучене, съчетавайки поетичната изтънченост на оригинала със съвременна езикова чувствителност.
Това издание утвърждава вечната актуалност на Пушкиновия гений и превръща „Евгений Онегин“ в безсмъртна творба, която надживява своята епоха и продължава да вълнува и вдъхновява поколения читатели.
-
Автор:Александър С. Пушкин
-
Издателство:Захарий Стоянов
-
ISBN:9789540911434
-
Година:2017
-
Страници:376
-
Корици:меки
-
Състояние:отлично