Под игото: Над 4200 думи и изрази са пояснени в скоби в самия текст
Цена:
14.99лв.
€7.66
-
Код:14128
-
Тегло:0.360 кг
Над 4200 думи и изрази са пояснени в скоби в самия текст.
Това е първото и единствено издание на „Под игото“, което ще ви позволи наистина да прочетете и да разберете тази книга. Пълен текст, над 4200 непознати думи, изрази и понятия са пояснени (в скоби, в самия текст, с различен шрифт). Това уникално издание на романа „Под игото“ от Иван Вазов предлага за първи път възможност за пълноценно разбиране на текста, без нужда от допълнителни речници или справочници. В него са пояснени над 4200 думи, изрази и понятия, използвани от автора, което прави произведението достъпно за всеки съвременен читател – от ученици до изследователи на българската класическа литература.
Тази версия съчетава оригиналния език на Вазов с ясни обяснения в скоби и различен шрифт, без да се нарушава автентичността на текста. Така читателят може едновременно да усети духа на епохата и да разбере напълно смисъла на всяка дума и фраза, използвана от писателя.
„Под игото“ от Иван Вазов е първият български роман и едно от най-великите произведения в националната ни литература, пресъздаващо епохата на Възраждането, борбата за свобода и жаждата за национално самосъзнание. Настоящото издание, озаглавено „Под игото: Над 4200 думи и изрази са пояснени в скоби в самия текст“, представлява революционно преиздание, което цели да сближи класическото произведение с модерния читател.
Всяка непозната или архаична дума, всеки остарял израз или специфично понятие е пояснено в скоби, директно в текста, с различен шрифт, за да не нарушава литературния поток, но същевременно да осигури пълно разбиране на смисъла. Това издание е резултат от внимателна филологическа работа, която прави възможно истинското осмисляне на произведението дори от читатели, които не познават езика и културата на XIX век.
Романът разгръща драматичните съдби на герои, борещи се за национално освобождение и човешко достойнство. Чрез тях Вазов изразява дълбоката си обич към България, вярата в народа и величието на духа му. Това издание позволява на читателя да почувства атмосферата на времето, да разбере диалектите и народните изрази, както и да оцени литературния гений на автора в пълнота. Особеността на тази версия е в практичния и образователен подход – тя е идеална както за ученици и студенти, така и за преподаватели и литературоведи. Всеки, който се е затруднявал с архаичния език на Вазов, ще открие тук ключа към разбиране на националната класика. Така „Под игото: Над 4200 думи и изрази са пояснени в скоби в самия текст“ оживява отново – четливо, разбираемо и вълнуващо, превръщайки се не само в литературен шедьовър, но и в учебник по история, език и дух.
-
Автор:Иван Вазов
-
Издателство:Византия
-
ISBN:9786197314069
-
Година:2017
-
Страници:320
-
Корици:меки
-
Състояние:отлично