Съставители: Д-р Н. Балтаджиев, Валентин Александров Добрев.
"Уважаеми читатели, настоящата книга е копие на издание от 1940 г. Съдържанието е предадено без намеса, за да се запази автентичният дух на времето ѝ."
От издателството
Книгата „Лечебни растения, употребявани в народната медицина“ от Неделчо Балтаджиев е едно от най-ценните български изследвания, посветени на богатото наследство на народната фитотерапия и лечебната сила на растенията. Това фототипно издание възражда оригиналния труд на автора, запазвайки неговия научен и етнографски дух, както и връзката му с българските традиции и природосъобразен начин на живот.
В книгата са събрани описания на десетки лечебни растения, използвани от народа в различни краища на България. Балтаджиев систематично представя:
- народните имена и разновидности на растенията,
- начини на употреба при различни заболявания,
- рецепти, отвари и настойки, предавани през поколенията,
- както и наблюдения върху тяхното действие, събиране и съхранение.
Особен акцент се поставя върху връзката между човека и природата, като авторът разглежда растенията не само като лечебно средство, а и като част от духовната култура на народа. Трудът съчетава научна прецизност и фолклорна мъдрост, показвайки колко дълбоко е познанието на българина за целителната сила на земята.
„Лечебни растения, употребявани в народната медицина“ е незаменим справочник и исторически документ, който съхранява живата памет на традиционната българска медицина. Той е ценен както за лекари, билкари и ботаници, така и за всички, които търсят естествени пътища към здравето и хармонията с природата.
Книгата ни напомня, че всяка билка носи в себе си мъдростта на земята, а истинското лечение започва с вяра, знание и любов към живота.
СЪДЪРЖАНИЕ
Аврать-оту (вж. Рѣпей)
Али бейоту (вж. Ранилистъ)
Анасонъ
Ангелика
Андузъ-оту (вж. Жълтъ оманъ)
Бабина душица (вж. Мащерка)
Бабинъ косъмъ (вж. Розмаринъ)
Бабухъ (вж. Пчелинокъ)
Биберише-оту (вж. Розмаринъ)
Блага билка (вж. Сладка папрать)
Блатенъ тжжникъ (вж. Ливадникъ)
Бодлика (вж. Пчелинокъ)
Богородична лъжичка (вж. Водна детелина)
Босилекъ
Брекиня
Брѣза
Брѣзица (вж. Брѣза)
Бутрак (вж. Рѣлей)
Бъзи
Бъзлекъ (вж. Бъзи)
Бѣла мъртва коприва
Бѣлонога (вж. Сапунче)
Вѣлъ джбъ (вж. Джбъ)
Бѣла ружа
Бѣлъ равнецъ
Бѣлъ слѣзъ (вж. Бѣла, ружа)
Валерияново биле
Вартига (вж. Вратига)
Ведрица (вж. Кандилка)
Великденче
Вербена (вж. Върбинка)
Водна детелина
Вранилова трева
Вратига
Върбинка
Глухарче
Горска лазаркиня (вж. Миризлива лазаркиня)
Горска ягода (вж. Дива ягода)
Горски бученишъ (вж. Ангелика)
Горчивче (вж. Водна детелина)
Горчивъ коренъ (вж. Жъл та тинтява)
Градински чай
Гръденъ коренъ (вж. Ангелика)
Гръмотрънъ
Гьозъ-оту (вж. Очанка)
Гюзумъ (вж. Мента)
Гюль Фатме (вж. Бѣла ружа)
Девисилъ (вж. Селимъ)
Джоджунъ (вж. Мента)
Дива круша (вж. Брекиня)
Дива ягода
Дивизма (вж. Лопенъ)
Дивъ копъръ
Дивъ макъ
Дилянка (вж. Валерияново биле)
Друмче (вж. Порѣчъ)
Джбъ
Ельоту (вж. Лай-кучка)
Жиловлякъ
Жълта комунига (вж. Комунига)
Жълта тинтява
Жълтъ кантарионъ (вж. Звъника)
Жълта марта (вж. Подбѣлъ)
Жълтъ оманъ
Звездель (вж. Комунига)
Златурче (вж Очиболець)
Змийска хурка (вж. Полски хвощь)
Звъника
Зжбенъ коренъ (вж Ангелика)
Иглика
Игличина (вж. Иглика)
Инула (вж. Жълтъ оманъ)
Кадънка (вж. Дивъ макъ)
Какуле (вж. Градински чай)
Калъчъ-оту (вж. Звъника)
Камилякъ (вж. Слѣзъ)
Камшикъ
Кандилка
Кандиль-чиче (вж. Кандилка)
Карасаньоту (вж. Пчелинокъ)
Кедей-оту (вж. Валерияново биле)
Келеме-оту (вж. Бѣлъ равнець)
Киселець
Киселокъ (вж. Киселець)
Козя брада (вж. Киселець)
Кокорче (вж. Миризлива теменуга)
Кокоша слѣпота (вж. Огнивче)
Кокоши тръне (вж. Гръмотрънъ)
Комунига
Копиевиденъ жиловлякъ (вж. Жиловлякъ)
Котешка билка (вж. Валерияново биле)
Кошничка (вж. Кандилка)
Кресень (вж Порѣчь)
Кръстать бурень (вж. Миризлива лазаркиня)
Кузу-кулашъ (вж. Киселець)
Кучешка царевица (вж. Лопень)
Кжпина
Лайка (вж. Лай-кучка)
Лай-кучка
Лень
Ливадникъ
Ливанче (вж. Розмаринъ)
Лимонче (вж. Маточина)
Липа едролистна
Лопень
Лекарствена вероника (вж. Великденче)
Лѣковита ружа (вж. Бѣла ружа)
Любика (вж. Миризлива теменуга)
Мазавче (вж. Сапунче)
Майоранъ (вж. Вранилова трева)
Марта (вж. Подбѣлъ)
Маточина
Мащерка
Маясъливче (вж. Камшикъ)
Медуница (вж. Меча пита)
Мента
Метлика (вж. Брѣза)
Меча пита
Меше (вж. Джбъ)
Миризлива лазаркиня
Миризлива теменуга
Миризлива липа (вж. Липа едролистна)
Мламосниче (вж. Пчелинокъ)
Мокрешь (вж Порѣчь)
Млѣчка (вж. Глухарче)
Намѣтка (вж. Огнивче)
Обикновена коприва
Обикновенъ ленъ (вж. Лень)
Обикновена прешлица (вж. Полски хвощъ)
Озча опашка (вж. Лопенъ)
Овчарска торбичка
Огнивче
Оскруша (вж. Брекиня)
Офиково дърво (вж. Брекиня)
Охтивче (вж. Камшикъ)
Охтичево биле (вж. Камшикъ)
Очанка
Очемилка (вж. Очанка)
Очиболець
Пача трева
Пачина (вж. Пача трева)
Пелинъ
Подбѣлъ
Подрумиче (вж. Лай-кучка)
Полски хвощъ
Полски хрѣнъ (вж. Хрѣнъ)
Порѣзниче (вж. Звъника)
Порѣченъ коренъ (вж. Порѣчъ)
Порѣчь
Посѣчено биле (вж. Жълта тинтява)
Превара (вж. Великденче)
Прозорче (вж.. Очиболець)
Пукалка (вж. Дивъ мак)
Пчеларник (вж. Маточина)
Пчелинокъ
Пжтниче (вж. Седефче)
Равнецъ (вж. Бѣлъ равнець)
Радика (вж Глухарче)
Разгонка (вж. Великденче)
Ранилистъ
Равандъ (вж. Ревень)
Ревентъ-оту (вж Ревень)
Ревень
Резене (вж. Дивъ копъръ)
Рѣпей
Ригань (вж. Вранилова трева)
Розмаринь
Рошовина (вж. Ранилистъ)
Сабунь-оту (вж. Сапунче)
Сапунче
Свинокъ (вж. Глухарче)
Свратига (вж. Вратига)
Свѣщлика (вж. Лопенъ)
Седефче
Седефъ-оту (вж. Седефче)
Сейрекъ (вж. Лень)
Селимъ
Синя злъчка (вж. Цикория)
Скавче (вж. Червенъ кантарионъ)
Сладка папратъ
Сладунче (вж. Меча пита)
Сладъкъ корень (вж. Сладка папрать)
Слѣзъ
Смиль (вж. Селимъ)
Спорешь (вж. Бѣлъ равнецъ)
Тимиянова трева (вж. Мащерка)
Трескавиче (вж. Червень кантарионъ)
Троскотъ (вж. Пача трева)
Трънка
Хайдушка билка (вж. Рани листь)
Хвойна
Хиндипа (вж. Глухарче)
Хрѣнъ
Цикория
Червень кантарион
Черновръхче (вж. Вранилова трева
Черъ трънъ (вж Гръмотрънъ)
Шилободъ (вж. Гръмотрънъ)
Ябань-гюмедже (вж. Слѣзъ)