Дом дневен, дом нощен
Цена:
22.00лв.
€11.25
-
Код:13579
-
Тегло:0.400 кг
Марек Марек чете с упоение, пие до припадък, а в тялото му от дете пулсира болката, увеличавана непрестанно от заселилото се вътре в него птичище - нематериално, неназовимо и не повече птицеподобно от него самия. Еди-кой си всяка вечер разказва зимата, понеже зимата трябва да бъде разказана, за да дойде лятото. Франц Фрост сънува несвои сънища, мощни лоши сънища, които изтощават докрай ума и изчерпват действителността. Монахът Пасхалис иска да стане жена; да е някой друг и някъде другаде. Ерго Сум бил ял човешко месо, а всеки, който навкуси от човешки вътрешности, по необходимост се превръща във вълк. Ясновидеца вижда бъдещето - страшно, мъртво и пусто. Криша от Кооперативната банка чува в ухото ѝ да се обажда глас - мъжки, приятен и чист. Кумернис, добродетелна и красива девойка, отказва да се омъжи за избрания от баща ѝ жених и тогава става истинско чудо: Христос ѝ дава своето лице.
Марта... Марта съществува само през лятото...
Дом дневен, дом нощен помества в кутийките на смисъла историите на хората от едно погранично градче, преплита ги със сънища, рецепти, натурфилософски наблюдения, видения на ръба между будността и сънуването, добавя житието на една светица и вплита нейния образ в агиографията на всекидневието. Историите опитомяват пространството и очертават границите му. Но в този роман границите са не само географски, видими, а и безплътни, вътрешни, граници, които ни помагат да пренаредим живота и ни създават измамното усещане, че го контролираме. Дават ни надежда, че ще го разберем.
"Най-интересното, най-живото и истинското се случва винаги някъде помежду, в безкрайно дългото пограничие."
Олга Токарчук
Финалист за Международна дъблинска литературна награда и носител на най-престижната полска литературна награда Нике (в категория Награда на публиката), Дом дневен, дом нощен е амбициозен литературен проект, който надскача жанрови и стилистични граници. С щипка магически реализъм и изкусен психологически писец, този фасетъчен роман прониква под привидността, за да прикове читателското съзнание в пулсиращи парчета картини от човешки животи. Историите на героите, привидно разпръснати, чертаят карта от деликатни връзки, която само най-смелите читатели са готови да следват.
"Най-интересното, най-живото и истинското се случва винаги някъде помежду, в безкрайно дългото пограничие."
Олга Токарчук
Финалист за Международна дъблинска литературна награда и носител на най-престижната полска литературна награда Нике (в категория Награда на публиката), Дом дневен, дом нощен е амбициозен литературен проект, който надскача жанрови и стилистични граници. С щипка магически реализъм и изкусен психологически писец, този фасетъчен роман прониква под привидността, за да прикове читателското съзнание в пулсиращи парчета картини от човешки животи. Историите на героите, привидно разпръснати, чертаят карта от деликатни връзки, която само най-смелите читатели са готови да следват.
Олга Токарчук е носителка на Нобеловата награда за литература за 2018 година. Родена е на 29 януари 1962 година в Сулехов, Полша, в учителско семейство (баща ѝ работи и като библиотекар). Психолог по образование. Едно от най-важните имена в съвременната световна литература. Обичана, превеждана, четена и награждавана писателка, в чието творчество има разкази, романи, есета, критически текстове, сценарии и поезия. Общественичка със запомнящ се глас. Творбите ѝ са превеждани на около 40 езика, което я прави най-превежданата съвременна полска писателка. През 2019 година основава фондация Олга Токарчук с широка сфера на дейности, свързани с литература, образование, обществени дебати и екология. Сред престижните литературни призове на Токарчук се нареждат още Man Booker International, най-важната полска литературна награда Нике (двукратно), наградата на Асоциацията на полските издатели, наградата на фондация Кошчелски, наградата Ян Михалски и много други.
Дом дневен, дом нощен на Олга Токарчук е многопластов роман, който разгръща мрежа от истории, сънища и философски наблюдения, вплетени в ежедневието на едно погранично градче. Авторката създава литературна тъкан, в която границите между реалност и сън, между личното и универсалното, се размиват. Това е книга, която не се подчинява на линейна структура, а се движи асоциативно, като сън или вътрешен монолог, и предлага медитативно преживяване.
В центъра на повествованието стои идеята за преходност, за вътрешни и външни граници, които оформят човешкото съществуване. Токарчук вплита житието на светица, рецепти, сънища, видения и фрагменти от лични истории, за да изгради агиография на всекидневието. Пространството в романа е опитомено чрез разказа, а разказът се превръща в средство за осмисляне и контрол над хаоса на живота.
Героите са необичайни, често маргинални фигури – ясновидци, монаси, хора с мистични преживявания, които търсят идентичност, трансформация или избавление. Всеки от тях носи вътрешна болка или тайнство, което ги свързва с по-дълбоки пластове на съществуването. Тези истории, макар и привидно разпръснати, образуват карта от деликатни връзки, която читателят постепенно разкрива.
Стилът на Токарчук е поетичен, философски и психологически проникновен. Тя използва елементи на магически реализъм, за да изследва границите на човешкото възприятие и да постави въпроси за времето, паметта и тялото. Романът е фасетъчен, като мозайка от гласове и гледни точки, които се допълват и контрастират.
Дом дневен, дом нощен е не просто роман, а литературен експеримент, който надскача жанрови и стилистични ограничения. Това е книга за търсенето на смисъл, за невидимите нишки, които свързват хората, и за пограничните състояния, в които се случва най-истинското. Тя изисква внимание, търпение и отвореност, но възнаграждава с дълбоко емоционално и интелектуално преживяване.
СЪДЪРЖАНИЕ
Сън
Марта
Еди-кой си
Радио Нова Руда
Марек Марек
Сънища
Денят на автомобилите
Амос
Грах
Латимерия
Пътеводители за Петно
Припънка
Ego dormio et cor meum vigilat
Житие на Кумернис от Шонау, написано с помощта на Светия Дух, както и на игуменката на ордена на бенедиктинските в Клостер, от Пасхалис, монах
Началото на житието на Кумернис
Детството на Кумернис
Първи престой в манастира на бенедиктинките
Започнал новициатът, времето на подготовка за посвещаване в Бога
Кумернис избягва в планинската пустиня, където е изкушавана от Дявола
Кумернис изцелява децата на Конрад от Карлсберг
Кумернис изцерява болни души и страдание, произтичащо от опустошеността на сърцето
Кумернис се добира до манастира, за да приеме обетите на ордена
Бащата на Кумернис иска да я вземе
Кумернис е недостойно отвлечена и затворена от собствения си баща
Молитвите на Кумернис в тъмницата ѝ
Чудото на Кумернис
Повторното идване на Дявола и неговите три изкушения
Мъченичеството и смъртта на Кумернис
Заключение
Перукерката
Границата
Кометата
Кой написа житието на светицата и откъде знаеше това
Кокошки, петли
Сънища
Сън от интернет
Забравяния
Немци
Петер Дитер
Ревен
Космогонии
Писма
Сладкиш с трева
Сън от интернет
Ефемериди
Огън
Алергия към треви
Франц Фрост
Неговата жена, неговото дете
Бяла мухоморка в сметана
Марта, разновидностите на нейната смърт
Миризмата
Видението на Кумернис в Хилариите
Тяло Господне
Сън
Чудовището
Дъжд
Наводнението
Гвоздеи
Ясновидеца
Мисманция
Човекът втора ръка
Белота
Юлско пълнолуние
Чуване
Лъжлива манатарка в сметана
Лъжлива манатарка във вино и сметана се приготвя така
Жеги
Думи
Ерго Сум
Тъга и онова, което е по-страшно от тъгата
Два малки съня от интернет
Подстригване на коси
Марта прави типологии
Имението
Моето имение
Покриви
Ножарите
Гора, която се разпада с трясък
Човекът с триона
Ерго Сум
Половината живот преминава в тъмнина
Гъби
Сладък десерт от пърхутки
Край
Алое
Огнище
На Господ Бог от поляците
Калаена чиния
Бавачката
Псалмът на Ножарите
Съкровища
Далии, гергини
Повторения, открития
Торта от мухоморки
Той и тя
Мълчание
Тя и той
И какво станало с тях, попита Р. точно преди лунното затъмнение
Затъмнение
Пробуждането на Марта
Тавани, подредби
Нова Руда
Основателят
Машината на Спасението
Потегляне, казах, утре е Вси Светии
Гадаене по небето
СЪДЪРЖАНИЕ
Сън
Марта
Еди-кой си
Радио Нова Руда
Марек Марек
Сънища
Денят на автомобилите
Амос
Грах
Латимерия
Пътеводители за Петно
Припънка
Ego dormio et cor meum vigilat
Житие на Кумернис от Шонау, написано с помощта на Светия Дух, както и на игуменката на ордена на бенедиктинските в Клостер, от Пасхалис, монах
Началото на житието на Кумернис
Детството на Кумернис
Първи престой в манастира на бенедиктинките
Започнал новициатът, времето на подготовка за посвещаване в Бога
Кумернис избягва в планинската пустиня, където е изкушавана от Дявола
Кумернис изцелява децата на Конрад от Карлсберг
Кумернис изцерява болни души и страдание, произтичащо от опустошеността на сърцето
Кумернис се добира до манастира, за да приеме обетите на ордена
Бащата на Кумернис иска да я вземе
Кумернис е недостойно отвлечена и затворена от собствения си баща
Молитвите на Кумернис в тъмницата ѝ
Чудото на Кумернис
Повторното идване на Дявола и неговите три изкушения
Мъченичеството и смъртта на Кумернис
Заключение
Перукерката
Границата
Кометата
Кой написа житието на светицата и откъде знаеше това
Кокошки, петли
Сънища
Сън от интернет
Забравяния
Немци
Петер Дитер
Ревен
Космогонии
Писма
Сладкиш с трева
Сън от интернет
Ефемериди
Огън
Алергия към треви
Франц Фрост
Неговата жена, неговото дете
Бяла мухоморка в сметана
Марта, разновидностите на нейната смърт
Миризмата
Видението на Кумернис в Хилариите
Тяло Господне
Сън
Чудовището
Дъжд
Наводнението
Гвоздеи
Ясновидеца
Мисманция
Човекът втора ръка
Белота
Юлско пълнолуние
Чуване
Лъжлива манатарка в сметана
Лъжлива манатарка във вино и сметана се приготвя така
Жеги
Думи
Ерго Сум
Тъга и онова, което е по-страшно от тъгата
Два малки съня от интернет
Подстригване на коси
Марта прави типологии
Имението
Моето имение
Покриви
Ножарите
Гора, която се разпада с трясък
Човекът с триона
Ерго Сум
Половината живот преминава в тъмнина
Гъби
Сладък десерт от пърхутки
Край
Алое
Огнище
На Господ Бог от поляците
Калаена чиния
Бавачката
Псалмът на Ножарите
Съкровища
Далии, гергини
Повторения, открития
Торта от мухоморки
Той и тя
Мълчание
Тя и той
И какво станало с тях, попита Р. точно преди лунното затъмнение
Затъмнение
Пробуждането на Марта
Тавани, подредби
Нова Руда
Основателят
Машината на Спасението
Потегляне, казах, утре е Вси Светии
Гадаене по небето
-
Автор:Олга Токарчук
-
Издателство:ICU
-
ISBN:9786197674040
-
Година:2022
-
Страници:320
-
Корици:меки
-
Състояние:отлично