С тази книга, драги читателю, ще се запознаеш с живота, родолюбивото дело и мъченическата смърт на двамата братя Константин и Димитър Миладинови от Струга - народни будители, които Христо Ботев и Любен Каравелов нарекоха първомъченици за българската епархия - на българската църковна независимост и слово. Съставеният от тях сборник Български народни песни прослави българската народна поезия като я направи достояние на целия цивилизован свят и даде прекрасни образци за развитието на новобългарската литература.
Поредицата Дълг и чест на издателство Захарий Стоянов включва художествени и научни съчинения, посветени на знакови имена, на владетели, държавници, национални герои, просветители и духовни строители на Отечеството.
Книгата представя личния свят и общественото дело на братя Миладинови като двама предани народни будители, чието творчество надмогва времето и пространството. Авторът навлиза зад фасадата на техния епос – не просто като събирачи на песни, а като хора, посветени на опазване на етнографското богатство и духовната памет на своя народ. Формирани в образователната и духовна среда на Струга, те поемат по пътя на изследователското служене, събирайки и класифицирайки народната словесност със съзнанието, че именно тя е извор на национални корени и вдъхновение.
Авторът надгражда тази тема, проследявайки как сборникът „Български народни песни“ се превръща не само в литературен паметник, но и в инструмент за национално събуждане, използван за изграждане на етническа идентичност по време на Възраждането. Подчертава се, че този сборник става мост между фолклорната традиция и модерната литература, вдъхва увереност и духовна сила, вдъхновявайки поети като Вазов и Славейков да черпят майсторство и съдържание от нея.
Книгата обръща внимание и на епохалния контраст между народната искреност и официалните, често асимилаторски власти – усилията на Миладинови се оказват мъченически, защото техният стремеж към буквална и духовна независимост за българската църковна институция е посрещнат с неодобрение и репресии. Това прави делото им не просто литературна, но и морална жертва, която допринася за дълбоко обществена трансформация.
Авторът описва сборника и като праотец на фолклористиката, давайки нов облик на възприемането на народната песен – не просто като художествена форма, а като носител на общочовешка истина, присъстваща във възрожденската доктрина. книгата на Райчевски представя тези аспекти точно – като елемент от духовата система на националното съзнание, изградена чрез култура и енциклопедичен подход към народното творчество.
Фокусът също така се разширява към последствието от делото им – как сборникът оказва въздействие в чужбина; как преводите и заимстванията в чужди езици и култури (чешки, руски, немски, английски) утвърждават българската народна поезия и я правят част от европейското културно пространство. Това е още едно допълнение към твоя текст: че техният труд се явява мост към света, който прави национално специфичния фолклор – достояние на цивилизацията.
Текстът не говори само за миналото, но и за историческия паметник, който те оставят в контекста на променящи се идеологии – как в епохи на политическа тежест техните текстове биват омаловажавани или манипулирани, но авторът подчертава, че през последните десетилетия те са възстановени с цялата им родолюбива значимост и оригинално намерение .
Накрая, книгата отворя врати към тяхната емблематична роля – не просто като поети, а като духовни архитекти, които чрез словото, народното слово, градят националното ядро. Тя носи силно послание: че културата е жива, когато има смелостта да изговори истината – и че Миладинови са дали думата, за да стане тя духовна сила.
-
Автор:Стоян Райчевски
-
Издателство:Захарий Стоянов
-
ISBN:9789540917870
-
Година:2024
-
Страници:330
-
Корици:меки
-
Състояние:отлично
