Световното наследство на България : World Heritage of Bulgaria
Цена:
20.64лв.
€10.55
-
Код:12451
-
Тегло:0.890 кг
Двуезично издание на български и английски език.
Специализираното издание „Световното наследство на България” е посветено на ценностите на територията на България, включени в Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО. Един интелектуален пъзел, в който са подредени 11 основания за гордост от това, че сме българи, че живеем в красива страна, че имаме богата история и развиваме уникални таланти, както и че можем да го покажем пред света. Въвеждаща статия представя същността на Конвенцията за опазване на Световното културно и природно наследство. Причина за създаването на Конвенцията е осъзнаването на многобройните опасности, на които е изложено създаденото както от природата, така и от човека. Документът осигурява международна защита на културното наследство – исторически и художествени паметници, и на природното наследство – онези все още запазени участъци на планетата Земя, в които са съхранени нейното разнообразие и красота. Загубата на който и да е отделен елемент от това наследство води до обедняване на всички народи, затова и България е сред първите държави, подписали Конвенцията на ЮНЕСКО.
В книгата българските ценности са разгледани като част от природната среда и в контекста на историческите събития, които оказват влияние върху съществуването им. Девет обширни статии дават конкретни данни за Казанлъшката гробница, Свещарската гробница, Несебър – Стария град, Мадарския конник, Боянската църква, Скалните църкви край село Иваново, Рилския манастир, националния парк „Пирин“ и резервата „Сребърна“. Освен тях в книгата са представени и нематериалните ценности, с които България е включена в Списъка на ЮНЕСКО – самодейната фолклорна група „Бистришки баби” и обичаят нестинарство. Всяка статия е богато илюстрирана с пълноцветен снимков материал.
В книгата е включена и кратка история на България, представена в дати и събития от палеолита до наши дни, както и списък с лични и географски имена и термини, използвани в статиите. С тази книга се показват не просто уникалните културно-исторически дадености, а символите на истинските ценности на българския народ, както и водената културна политика за опазване на това богатство.
„Световното наследство на България“ е специализирано двуезично издание на български и английски език, посветено на уникалните културни и природни ценности на страната, включени в Списъка на световното наследство на ЮНЕСКО. Книгата представлява интелектуален пъзел, обединяващ исторически, културни и природни богатства, които формират националната идентичност и гордост на българите. Чрез подробно описание на историческите обекти, природни резервати и нематериални традиции, изданието показва значението на опазването на наследството и приноса на България към световната културна общност.
Изданието представя 11 основания за гордост, сред които богатата история, уникалните природни ресурси, културните постижения и традициите, които позволяват на читателя да осъзнае важността на националното и глобалното наследство. Въвеждащата статия разглежда Конвенцията за опазване на световното културно и природно наследство, както и опасностите, на които е изложено създаденото от природата и човека. Тя подчертава ролята на международната защита и значението на историческите и художествените паметници, както и на запазените природни участъци, които са от ключово значение за биологичното и културното разнообразие.
Книгата подробно разглежда българските ценности в контекста на историческите събития и тяхното влияние върху съществуването и развитието на културното наследство. В девет обширни статии са описани най-важните обекти, включително Казанлъшката и Свещарската гробница, Несебър – Стария град, Мадарския конник, Боянската църква, Скалните църкви край Иваново, Рилския манастир, националния парк „Пирин“ и резервата „Сребърна“.
Особено внимание е отделено на нематериалното културно наследство, като самодейната фолклорна група „Бистришки баби“ и обичаят нестинарство, показващи духовните традиции и уникалната културна идентичност на българите. Всяка статия е богато илюстрирана с пълноцветен снимков материал, който дава на читателя визуално преживяване и подкрепя разбирането на историческите и културните ценности.
Включена е и кратка история на България, проследяваща събитията от палеолита до съвременността, както и списък с лични и географски имена и термини, използвани в статиите. Това прави книгата не само визуално привлекателна, но и образователна, като предлага цялостно разбиране за културното, историческото и природното наследство на страната.
„Световното наследство на България“ е изключително подходящо за учители, ученици, туристи, историци и всички, които желаят да се запознаят с уникалното наследство на България и неговата глобална значимост.
Книгата е структурирана в двуезични раздели, всеки от които разглежда отделен аспект на наследството – културен, исторически или природен.
Историческите обекти: Читателят се запознава с археологически находки, древни цивилизации и средновековни строежи, като Казанлъшката и Свещарската гробница, Несебър – Стария град, Мадарския конник и Боянската църква. Тези обекти показват богатството на българската история, традициите на древните народи и влиянието на различни културни и религиозни фактори.
Природните обекти: Включени са национални паркове и резервати като Рилския манастир, националния парк „Пирин“ и резервата „Сребърна“, които демонстрират уникалната флора и фауна, както и непокътнатата природна среда, която представлява ценен ресурс за опазване на биологичното разнообразие.
Нематериални ценности: Особено внимание е отделено на традиционната култура, включително фолклорни групи и ритуали, като „Бистришки баби“ и нестинарството, които илюстрират духовната и културната идентичност на България.
Илюстрации и визуален материал: Всяка статия е придружена от пълноцветни снимки, карти и графики, които помагат на читателя да възприеме визуално и концептуално значението на наследството, като правят изданието подходящо за широк кръг читатели.
Образователна стойност: Книгата предлага кратка история на България, списък с ключови термини, както и подробности за географски и лични имена, които подпомагат ученето и разширяването на историческите знания.
Значение: Изданието не само представя уникалните културно-исторически и природни дадености на България, но и подчертава глобалната значимост на наследството, ролята на ЮНЕСКО и необходимостта от опазването му за бъдещите поколения.
СЪДЪРЖАНИЕ
Конвенцията за опазване на Световното културно и природно наследство
Казанлъшката гробница
Казанлъшката гробница
Казанлъшката котловина
Казанлъшката гробница
Проучвания
Консервация
Свещарската гробница
Лудогорието
Свещарската гробница
Проучвания
Консервация и ресаврация
Несебър - Старият град
Несебърският полуостров
Несебър - Старият град
Проучвания
Консервация и реставрация
Мадарският конник
Мадарското плато
Мадарският конник
Проучвания
Консервация и реставрация
Боянската църква
Витоша
Боянската църква
Обновявания
Проучвания
Консервация и реставрация
Скалните църкви при село Иваново
Поломието
Скалните църкви в лаврата „Св. Архангел Михаил“ при село Иваново
Проучвания
Консервация и реставрация
Рилският манастир
Рила и Рилският манастир
Рилският манастир „Св. Иван Рилски“
Проучвания
Консервация и реставрация
Резерватът „Сребърна“
Националният парк „Пирин“
Организация на Обединените нации за образование, наука и култура, ЮНЕСКО
„Бистришките баби“
Нестинарство
История на България - кратка хроника
Лични и географски имена и термини
Националният парк „Пирин“
Организация на Обединените нации за образование, наука и култура, ЮНЕСКО
„Бистришките баби“
Нестинарство
История на България - кратка хроника
Лични и географски имена и термини
Bilingual edition in Bulgarian and English.
The specialized edition “The World Heritage of Bulgaria” is dedicated to the values on the territory of Bulgaria, included in the UNESCO World Cultural and Natural Heritage List. It represents an intellectual puzzle in which are arranged 11 reasons for pride, showing that we are Bulgarians, that we live in a beautiful country, that we have a rich history, develop unique talents, and can present them to the world. An introductory article presents the essence of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. The reason for the creation of the Convention is the awareness of the numerous dangers threatening what has been created by both nature and humankind. The document provides international protection, safeguarding cultural heritage, historical monuments, artistic sites, as well as natural heritage—those preserved areas of the Earth where its diversity and beauty remain intact. The loss of any single element of this heritage leads to the impoverishment of all nations, which is why Bulgaria was among the first countries to sign the UNESCO Convention.
In the book, the Bulgarian values are examined as part of the natural environment and in the context of the historical events that have influenced their existence. Nine extensive articles provide specific data on the Kazanlak Tomb, the Sveshtari Tomb, Nessebar – the Old Town, the Madara Rider, the Boyana Church, the Rock-hewn Churches near Ivanovo, the Rila Monastery, the Pirin National Park, and the Srebarna Nature Reserve. In addition to these, the book also presents the intangible values for which Bulgaria is included in the UNESCO List—the Bistritsa Grannies folklore group and the Nestinarstvo fire-dancing ritual. Each article is richly illustrated with full-color photographic material.
The book also includes a brief history of Bulgaria, presented in dates and events from the Paleolithic to the present day, as well as a list of personal and geographical names and terms used in the articles. With this book, the aim is not only to present the unique cultural-historical characteristics, but also the symbols of the true values of the Bulgarian people, along with the cultural policy aimed at preserving this heritage.
“The World Heritage of Bulgaria” is a specialized bilingual edition in Bulgarian and English, dedicated to the unique cultural and natural treasures of the country included in the UNESCO World Heritage List. The book is an intellectual mosaic, uniting historical, cultural, and natural riches that shape the national identity and pride of Bulgarians. Through detailed descriptions of historical sites, nature reserves, and intangible traditions, the edition highlights the importance of heritage preservation and the contribution of Bulgaria to the global cultural community.
The edition presents 11 reasons for pride, including rich history, unique natural resources, cultural achievements, and traditions, enabling the reader to recognize the significance of both national and global heritage. The introductory article discusses the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, as well as the threats to creations of nature and human activity. It emphasizes the role of international protection and the importance of historical monuments, artistic heritage, and preserved natural areas, which are essential for biological and cultural diversity.
The book thoroughly explores the Bulgarian values in the context of historical events and their impact on the existence and development of the cultural heritage. Nine extensive articles describe the most significant sites, including the Kazanlak and Sveshtari Tombs, Nessebar – the Old Town, the Madara Rider, the Boyana Church, the Rock-hewn Churches near Ivanovo, the Rila Monastery, the Pirin National Park, and the Srebarna Reserve.
Special attention is given to the intangible cultural heritage, such as the Bistritsa Grannies folklore group and the Nestinarstvo ritual, which illustrate the spiritual traditions and unique cultural identity of Bulgarians. Each article is accompanied by full-color photographs, providing readers with a visual experience and supporting the understanding of the historical and cultural values.
Included is also a brief history of Bulgaria, tracing events from the Paleolithic to modern times, along with a list of key terms, geographical names, and personal names used in the articles. This makes the book not only visually appealing but also educational, offering a comprehensive understanding of the cultural, historical, and natural heritage of the country.
“The World Heritage of Bulgaria” is highly suitable for teachers, students, tourists, historians, and all who wish to learn about the unique heritage of Bulgaria and its global significance. The book is organized into bilingual sections, each dedicated to a specific aspect of the heritage—cultural, historical, or natural.
Historical sites: The reader becomes acquainted with archaeological findings, ancient civilizations, and medieval structures, such as the Kazanlak and Sveshtari Tombs, Nessebar – the Old Town, the Madara Rider, and the Boyana Church. These sites reveal the richness of Bulgarian history, the traditions of ancient peoples, and the influence of various cultural and religious factors.
Natural sites: Included are national parks and reserves, such as the Rila Monastery, the Pirin National Park, and the Srebarna Reserve, which demonstrate the unique flora and fauna, as well as the untouched natural environment, representing a valuable resource for the preservation of biological diversity.
Intangible values: Special attention is devoted to traditional culture, including folklore groups and rituals such as the Bistritsa Grannies and Nestinarstvo, which illustrate the spiritual and cultural identity of Bulgaria.
Illustrations and visual material: Each article is accompanied by full-color photographs, maps, and graphics, helping readers visually and conceptually understand the significance of the heritage, making the edition suitable for a wide audience.
Educational value: The book offers a brief history of Bulgaria, a list of key terms, as well as details about geographical and personal names, supporting learning and expanding historical knowledge.
Significance: The edition not only presents the unique cultural-historical and natural features of Bulgaria but also emphasizes their global significance, the role of UNESCO, and the necessity of preserving them for future generations.
-
Автор:Авторски колектив / Authorial Collective
-
Издателство:АИ Проф. Марин Дринов
-
ISBN:9789548104227
-
Година:2010
-
Страници:242
-
Корици:твърди
-
Състояние:отлично