Български шевици от русенски регион / Bulgarian Embroideries from Ruse Region
Цена:
50.00лв.
€25.56
-
Код:9227
-
Тегло:1.130 кг
Двуезично издание – на български и английски език.
Повече от 300 традиционни български шевици в едно изключително издание.
Повече от 300 традиционни български шевици в едно изключително издание.
Везбата е писменост от конци. Всяка шевица е история. Всяка везана риза – не просто дреха, а израз на душата, огледало и закрилник за онзи, който я носи. Здравка Димитрова години наред търси и събира шевиците от този сборник. А после ги извезва отново – с много труд и много любов, за да съхрани красотата и да запази миналото живо. Визуално въздействаща, богата на история и традиции, Български шевици от русенски регион е книга, която ни свързва с корените и ни зарежда с надежда за бъдния ден. Книга, в която миналото, красотата, магията на изкуството и светогледът на предците ни се преплитат в едно като в пъстро везмо.
Здравка Монева Димитрова е родена в гр. Русе и израства в с. Сандрово. От 1990 г. живее в САЩ, но през последните години прекарва все по-голяма част от времето си в родината. Любовта ѝ към българския фолклор я подтиква да издирва и съхранява автентични български шевици, носии и книги на етнографска тематика. Омъжена, с две деца и едно внуче. Най-важното в живота ѝ е нейното семейство.
"Български шевици от русенски регион" е културно и художествено свидетелство, което разкрива дълбинния език на символите, вплетени в традиционния текстил. Изданието представя визуален и духовен архив, в който формите, цветовете и ритмите носят послания, предавани отвъд времето. Книгата поставя акцент върху идентичността, принадлежността и невидимите нишки, които свързват личното с общностното, естетиката с вярата, изкуството с ежедневието. Всеки мотив е част от цялостна система на мислене, в която красотата има защитна, паметова и сакрална функция. Изданието е насочено към читатели, които търсят автентичност, културна дълбочина и смисъл отвъд декоративното. То е подходящо както за ценители на изкуството, така и за изследователи, дизайнери и любители на фолклора.
"Български шевици от русенски регион" е книга, която възпитава усещане за приемственост, уважение към наследството и осъзнаване на културната памет като жива и действаща сила. Книгата разглежда шевицата като визуален код, чрез който поколенията са общували, пазили знание и изразявали светоглед. Всеки орнамент е носител на структурирана символика, която разкрива отношението към природата, времето, човешкия цикъл и общността.
Изданието акцентира върху регионалната специфика, като представя уникални композиции, характерни цветови съчетания и локални стилистични особености, които оформят самостоятелна художествена традиция. Така читателят получава ясна представа за богатството и разнообразието на българското нематериално наследство.
Книгата функционира едновременно като албум, изследване и източник на вдъхновение, превръщайки се в ценен ресурс за образование, творческа работа и културна рефлексия. Нейната структура позволява съзерцание, анализ и лично преживяване. "Български шевици от русенски регион" е издание, което надхвърля рамките на традиционната книга, превръщайки се в мост между миналото и настоящето, между ръката, ума и душата, между изкуството и живота.
СЪДЪРЖАНИЕ
За шевиците и обичта.
Началото.
Бодовете.
Бодове, използвани в книгата.
Шевиците.
Бодове, използвани в книгата.
Шевиците.
Модели на шевици от ризи Бърчанка.
Модели на шевици от ризи с правоъгълни платки.
Модели на шевици от ризи с правоъгълни платки.
Модели на шевици от ризи с овални платки.
Модели на шевици от мъжки ризи.
Модели на шевици от престилки.
Традиционни и модерни шевични модели.
Модели на шевици от престилки.
Традиционни и модерни шевични модели.
Bilingual edition – in Bulgarian and English.
More than 300 traditional Bulgarian embroideries in one exceptional edition.
More than 300 traditional Bulgarian embroideries in one exceptional edition.
Embroidery is a script made of threads. Every ornament is a story. Every embroidered shirt is not just a garment, but an expression of the soul, a mirror and a protector for the one who wears it. Zdravka Dimitrova spent many years searching for and collecting embroideries included in this collection. She then re-embroidered them – with great effort and deep love, in order to preserve their beauty and keep the past alive. Visually striking, rich in history and traditions, “Bulgarian Embroideries from the Ruse Region” is a book that connects us to our roots and fills us with hope for the future. A book in which the past, beauty, the magic of art, and the worldview of our ancestors are interwoven into one like a colorful embroidery.
Zdravka Moneva Dimitrova was born in the city of Ruse and grew up in the village of Sandrovo. Since 1990, she has lived in the United States, but in recent years she has been spending an increasing amount of time in her homeland. Her love for Bulgarian folklore inspires her to search for and preserve authentic Bulgarian embroideries, traditional costumes, and ethnographic books. Married, with two children and one grandchild. The most important thing in her life is her family.
"Bulgarian Embroideries from the Ruse Region" is a cultural and artistic testament that reveals the deep symbolic language embedded in traditional textiles. The edition presents a visual and spiritual archive, where forms, colors, and rhythms carry messages transmitted beyond time. The book emphasizes identity, belonging, and the invisible threads connecting the personal and the collective, aesthetics and faith, art and everyday life. Each motif is part of a coherent system of thought, where beauty holds a protective, memorial, and sacred function. This edition is aimed at readers seeking authenticity, cultural depth, and meaning beyond decoration. It is suitable for art connoisseurs, researchers, designers, and folklore enthusiasts alike.
"Bulgarian Embroideries from the Ruse Region" is a book that cultivates a sense of continuity, respect for heritage, and awareness of cultural memory as a living and active force. The book explores embroidery as a visual code, through which generations have communicated, preserved knowledge, and expressed worldview. Each ornament carries structured symbolism, revealing attitudes toward nature, time, the human life cycle, and community.
The edition highlights regional specificity, presenting unique compositions, distinctive color combinations, and local stylistic features that form a self-contained artistic tradition. Thus, the reader gains a clear understanding of the richness and diversity of Bulgaria’s intangible cultural heritage.
The book functions simultaneously as an art album, a research work, and a source of inspiration, making it a valuable resource for education, creative practice, and cultural reflection. Its structure allows for contemplation, analysis, and personal experience. "Bulgarian Embroideries from the Ruse Region" transcends the boundaries of a traditional book, becoming a bridge between past and present, between hand, mind, and soul, between art and life.
CONTENT
About Embroideries and Love
The Beginning
The Stitches
Stitches Used in the Book
The Embroideries
Barchanka Chemises' Embroidery Patterns
Barchanka Chemises' Embroidery Patterns
Embroidery Patterns from Chemises with Rectangular Inserts
Embroidery Patterns from Chemises with Oval Inserts
Embroidery Patterns from Chemises with Oval Inserts
Embroidery Patterns from Men’s Shirts
Embroidery Patterns from Aprons
Traditional and Modern Embroidery Patterns
Traditional and Modern Embroidery Patterns
-
Автор:Здравка Димитрова / Zdravka Dimitrova
-
Издателство:СофтПрес
-
ISBN:9786191517978
-
Година:2022
-
Страници:400
-
Корици:твърди
-
Състояние:отлично