Цариградската Библия: Личната Библия на Учителя
Цена:
60.00лв.
€30.68
-
Код:8998
-
Тегло:0.800 кг
Цариградската Библия: Личната Библия на Учителя Петър Дънов е безценен историко-духовен артефакт, който представя първия пълен превод на Светото писание на новобългарски език, отпечатан през 1871 г. в Цариград. Това издание е изключително значимо за българската духовна култура, тъй като е било предназначено да бъде разбираемо за народа и едновременно с това да съхрани богословската си автентичност.
В центъра на тази книга е личният екземпляр на Учителя Петър Дънов – духовният водач и основател на Бялото братство. Библията му не е просто четиво, а свещено пространство за размисъл, в което той е оставил свои бележки, подчертавания и символични знаци, отразяващи дълбокото му духовно разбиране за текста. Това прави Библията своеобразен духовен дневник и инструмент за връзка с висши енергии.
Изданието разглежда контекста на създаването на Цариградската Библия, акцентирайки върху ролята на Неофит Рилски и протестантските мисионери. Техният превод се отличава с езикова точност и яснота, което го прави фундамент за по-късната българска християнска книжнина и религиозно възпитание.
Факсимилетата на личната Библия на Дънов, включени в книгата, позволяват на читателя да види реалните страници, които Учителя е използвал в продължение на 22 години за беседи, лекции и разговори с ученици. Върху тези страници той е записвал на български, английски, еврейски и староеврейски език препратки към стихове, които според него съдържат духовни енергии и принципи на Битието.
Настоящото издание е фотокопие на Виенската версия на Библията от 1885 г., издадена за Британското библейско дружество. То съчетава в себе си три основни аспекта: историческа автентичност, духовна насоченост и универсално културно значение. Бележките на Учителя, изложени в специално приложение, се разглеждат и тълкуват от съвременни изследователи и преводачи, като Светозар Няголов и проф. Петър Велинов.
Книгата съдържа и монографията на Петър А. Вангелов – „История, значение и сила на Цариградската Българска Библия“, която анализира въздействието на превода върху духовния живот на българина. Приложението включва също протоколи, беседи и лекции на Учителя, обединени под заглавието „Учителя за Библията“, което дава допълнителна дълбочина на разбирането за връзката между словото и човешката душа.
Цариградската Библия в този контекст се явява жив мост между времето, знанието и духовния път. Тя не е само религиозен артефакт, а пътеводител към вътрешно пробуждане, инструмент за работа със Словото и канал към божествените закони. Чрез нея читателят се докосва до сърцевината на учението на Дънов, в което духовната практика и личното осъзнаване са неразривно свързани.
-
Автор:Петър Дънов
-
Година:2021
-
Страници:1110
-
Корици:меки
-
Състояние:отлично
