Двуезично издание.
Проф. Диана Гергова е траколог, с интерес към археологията на култа и погребалните практики, на културното законодателство и опазването на културното наследство. Работи в Националния археологически институт с музей в София, лектор в Държавния университет в Жешов, Полша, в български и чужди университети. Ръководител на проучвания в Националния резерват Сборяново, на българо-японските разкопки край Дядово, Новозагорско, на светилището на Дионис на връх Острец при Велинград, и други. Автор на 10 монографии и над 200 статии. Член на Световния археологически конгрес, на БНК на ИКОМОС, на Международния съюз за пра- и протоисторически изследвания и други. Носител на награди: Жена на годината на Американския биографичен институт (2001), на Мото Пфое (2006, 2014), на БАН (2013), Академик Анание Явашов (2016), Орелът на Дунава (2017), Орден на изгряващото слънце със златни лъчи и розета на Япония (2019).
Доц. Катерина Венедикова е специалист по история на турския език и по османотурски извори за българите и българската история. Работи в Института за исторически изследвания в София и същевременно преподава в Софийския, Шуменския и Пловдивския университети. Научен ръководител е на бакалаври, магистри и докторанти. Рецензент е на монографии, докторски дисертации и доцентури. Работи в областите: Османотурска и арабописмена текстология (ръкописни книги) и епиграфика, история на Мала Азия и българите там, ислям (шиизъм, сунизъм, дервиши) и други. Издала е 5 монографии и повече от 120 статии и студии. Осъществява теренни проучвания в над 180 селища в България и публикува неиздавани епиграфски паметници и други извори за повечето от тях. Награждавана е от БАН "за значими приноси в научноизследователската дейност", "за популяризиране на историческото познание" и "за всеотдайна работа и отлично сътрудничество" (1998, 2017, 2019).
Книгата "Демир Баба Теке: Българският Ерусалим" се предлага на български и турски език (Demir Baba Tekkesi - Bulgar Kudüs'ü) и на български и английски език (Demir Baba Tekke - The Bulgarian Jerusalem). Книгата на турски език е с 216 страници, а на английски език е с 200 страници.
"Демир Баба Теке: Българският Ерусалим" е двуезично издание, което представя изследването на култовото и религиозно наследство в България чрез анализа на светилището на Демир Баба Теке. Книгата обединява археологически, исторически и текстологически данни, предоставяйки обширна документация за култовите практики, архитектурата и епиграфските паметници, свързани с култа на Демир Баба.
Произведението е резултат от сътрудничеството на двама експерти — Проф. Диана Гергова, с опит в траколого-археологическите проучвания, и Доц. Катерина Венедикова, специалист по османотурски извори и текстология. Книгата е предназначена както за учени, така и за широка публика, интересуваща се от история, култура и религиозни практики в България.
"Демир Баба Теке: Българският Ерусалим" изследва историческото и културно значение на светилището на Демир Баба и неговото влияние върху регионалните традиции и религиозната култура. Книгата включва археологически проучвания, проведени в Националния резерват Сборяново, българо-японски разкопки и други светилища, както и анализа на надписи, ръкописи и османотурски документи.
Диана Гергова представя тракологически и археологически аспекти, докато Катерина Венедикова изследва османотурски текстове, епиграфика и документи за българите в Мала Азия. Книгата съчетава научна строгост с достъпно представяне, като предоставя двуезична версия на български/турски и български/английски за широка аудитория. Произведението е ценен източник за изследователи на религията, историята и културата, както и за студенти, музейни специалисти и туристи, които искат да се запознаят с Българския Ерусалим и традициите на Демир Баба Теке.
СЪДЪРЖАНИЕ
Светилища и религии край извора на Демир Баба
Във външния двор на гробницата
Надписи над входа на двора
Тракийското светилище
Гробницата на Демир Баба
Във външния двор на гробницата
Надписи над входа на двора
Тракийското светилище
Гробницата на Демир Баба
Релефни надписи
В преддверието на гробницата на светеца
Надписи и рисувана украса върху купола на преддверието
В централната камера на гробницата
Сабята Зюлфикяр
Гробът на светеца
Врязани надписи върху външните стени на гробницата
В двора на текето
Из житието на Демир Баба. Пътувания със светеца
Преписите на житието на Демир Баба
Надписи в околностите на текето
Надписи от родните места на близките на Демир Баба
Мейдането
За бекташиите и къзълбашите
Сбогуване с обителта
Събития край извора Петте пръста в дати
Библиография
Из житието на Демир Баба. Пътувания със светеца
Преписите на житието на Демир Баба
Надписи в околностите на текето
Надписи от родните места на близките на Демир Баба
Мейдането
За бекташиите и къзълбашите
Сбогуване с обителта
Събития край извора Петте пръста в дати
Библиография
-
Автор:Диана Гергова, Катерина Венедикова
-
Издателство:Захарий Стоянов
-
ISBN:9789540914213
-
Година:2020
-
Страници:216
-
Корици:меки
-
Състояние:отлично