Дзадзуан: Кратки изречения на житейската мъдрост от китайската и японска средновековна литература
Цена:
17.00лв.
€8.69
-
Код:5084
-
Тегло:0.400 кг
Кратки изречения на житейската мъдрост от китайската и японска средновековна литература.
В китайската художествена проза творбите дзадзуан заемат особено място. Те са едни от ранните произведения в китайската средновековна литература. Лаконичните изречения дзадзуан остроумно разказват за различни жизнени ситуации, човешки постъпки, вътрешни подбуди, които водят до тези постъпки, човешки слабости, човешки симпатии и антипатии. Думата дзадзуан в буквален превод от китайски означава разнообразни записки. Тази дума е била използвана от китайските автори за обозначаване на бележки от научен, исторически, етнографски, житейски и литературен характер. Изреченията дзадзуан могат да бъдат сравнявани с афоризми, сентенции, пословици и поговорки.
Тези изречения са обединени под едно тематично заглавие. С това заглавие авторът дава определена оценка на това, което наблюдава. Заглавието е афористично и емоционално. Във втората част на дзадзуан се изреждат положения, ситуации, явления, постъпки, мисли, преживявания, които предизвикват определена реакция както при автора, така и при читателя. Всяка група изречения представлява художествено единство, което може да бъде продължено в зависимост от впечатленията, натрупани от автора, от споходилите го по-късно хрумвания.
Сборникът дзадзуан оказва влияние и върху средновековната японска литература.
Книгата "Дзадзуан" представя колекция от кратки изречения, които улавят същността на житейската мъдрост в китайската и японската средновековна литература. Творбите, включени от Ли Шанин, Уан Дзюнюй, Су Шъ, Сей Шонагон и Йошида Кенко, демонстрират майсторството на афористичния стил, където елементарни наблюдения и малки случки разкриват дълбоки философски и етични прозрения.
В книгата се показва как дзадзуан служи като средство за самоанализ, етично поучение и културна рефлексия. Всяко изречение е стегнато, но носи богатство от смисъл, обхващайки човешки слабости, добродетели, емоции и социални взаимодействия. Авторите използват наблюдения от ежедневието, за да предадат универсални истини, които остават актуални и днес.
Книгата е организирана по тематични заглавия, всяко от които обединява изречения с еднаква идея или чувство, създавайки художествено и философско единство. Читателят се въвлича в процеса на размисъл и интерпретация, следвайки авторските впечатления и тяхното разгръщане. Това прави произведението подходящо както за любители на литературата, така и за тези, които търсят кратки, проникновени насоки за живота.
Сборникът показва и влиянието на китайската литература върху японската средновековна култура, като представя примери от Сей Шонагон и Йошида Кенко, които адаптират формата на дзадзуан към японския естетически и философски контекст. Тази трансформация и взаимовръзка правят книгата ценен ресурс за разбиране на кроскултурни литературни традиции и дълбоки житейски поуки.
Като цяло, "Дзадзуан" е богат сборник от мъдрост, наблюдение и художествено изящество, който улавя дълбочината на човешкия опит чрез кратки, но проникновени изречения.
-
Автор:Ли Шанин, Уан Дзюнюй, Су Шъ, Сей Шонагон, Йошида Кенко
-
Издателство:Изток - Запад
-
ISBN:9786190105947
-
Година:2020
-
Страници:160
-
Корици:твърди
-
Състояние:отлично